Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos vemos
see you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
nos vemos.
nos vemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
nos vemos!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– nos vemos.
that the d.a. would come and see me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos vale
lo vediamo
Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos allá.
nos vemos allá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos allí !
see you there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nos vemos ahora
hasta ahora
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos entonces.
see you then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos. adiós.
man: see you. bye.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos el viernes
see you on friday
Last Update: 2016-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos el viernes.
nos vemos el viernes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡nos vemos mañana!.
see you on monday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el viernes nos anunciará que discutiremos sobre el gatt.
i hope on thursday when we debate gatt that the council will also be present.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos el viernes 27 de mayo.
see you friday may27
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por fin, el viernes, nos vimos recompensados con un día “normal”.
finally on friday we were rewarded with a ‘normal’ day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor presidente, en mi calidad de europea, yo estoy muy satisfecha de que el viernes nos reunamos aquí en bruselas.
mr president, as a european, i would like to say that i am perfectly happy about meeting here in brussels on saturday.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la cp/rp se reunirá también el viernes 10 de noviembre, de ser necesario.
the cop/mop will continue on friday, 10 november, if needed.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no solo el viernes pero también el sábado stadskasteel oudaen programa un conjunto lacrimógeno.
as well on friday as on saturday stadskasteel oudaen schedules a tear-jerking band.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: