Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo tambien me voy.
i’m ready to go myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tambien me corro
no puedo para
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, yo no me marcho.
- no, yo no me marcho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me marcho ya.
i'm going home now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tambien me gusto verte
see you soon, come to new york!
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me marcho lejos...
because i love you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada vez que me marcho
that you make me feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
básicamente, si me marcho
basically, if i go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicho esto, me marcho.
this said, i will take my leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me marcho a nueva york
i'm an englishman in new york
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me marcho en tren pronto.
i leave by train soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si le molesto, me marcho.
'oh, i'll be off home this very moment if i am in the way.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me marcho el lunes o nunca.
monday, or not at all.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo también me voy.
i am going, too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–imposible. me marcho al teatro francés.
'i can't: i am going to the french theatre.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo tambien me siento muy feliz y fortunada de haberte conocido
and i'm with you
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo también me divertí.
i had a good time too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo también me voy a escapar.
the buyer will come to see, i should wipe it glitteringly .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caminito amigo yo también me voy
little road, my friend,... i'm leaving too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caminito amigo yo también me voy.
little road my friend, i'm leaving as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: