Results for yo tambien solo un poquito ingles... translation from Spanish to English

esperad, pero ya solo un poquito más.
await but a little while longer.

quiero retroceder el tiempo solo un poquito
i want to go back in time just a little bit

si tratamos de interesarnos tan solo un poquito.
if we just try a little to care.

la tensión presente está por durar solo un poquito más.
the present tension is to last only a little while longer.

yo también tengo una pregunta un poquito rara, lo lamento.
i have a little bit odd q also, sorry.

esta luce solo un poquito sobre el lado feo, al menos del frente.
this one looks just a little on the ugly side, at least from the front.

los niños preescolares tal vez probarán un alimento si se les ofrece solo un poquito.
preschoolers may try a new food if you offer just a taste.

mientras tanto los políticos continúan encontrando formas de incomodar a los bermudeños solo un poquito más cada vez.
meanwhile the politicians continue to find ways to inconvenience bermudians just a little bit more, every time.

ciertamente quisiera implorarles que abran la puerta solo un poquito y echen un vistazo a lo que está fuera.
i certainly would implore you to open the door just a little bit and take a look at what's outside.

intente muchas cosas diferentes y preste atención a lo que aparentemente funciona, incluso así sea solo un poquito.
try many different things, and pay attention to what seems to help, even just a little bit.

11:16 otra vez digo: que nadie me tenga por loco; o de otra manera, recibidme como a loco, para que yo tambien me glorie un poquito.
11:16 i say again, let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that i may boast myself a little.

ahora si, navidad esta a solo un par de días, pero eso no nos debe limitar a ensuciarnos las manos un poquito para crear un par extra de decoraciones y…
it’s official, christmas is only a couple of days away, but that shouldn’t make us feel like we cant gets our hands a little dirty and create an extra pair…

1. pon las tachuelas e inventa algún diseñito por ahí, yo solo las puse alrededor y así puedes verlas por varios ángulos. la mejor forma de hacerlo es presionar la tachuela con el dedo solo un poquito para que no se mueva y después fijarlas con el martillo.
1. put the thumb tacks in the tire in some kind of a design. the best way to do it is to press the tacks just a little with you thumb so they don’t move and then nail them the rest of the way with the hammer. you can do it with your finger, but it might start to hurt pretty quickly.

si se abre la puerta al divorcio solo un poquito, la gente se apresurará a ir por ahí, porque es más fácil el divorciarse que arrepentirse, confesar, perdonar y reconciliarse.
open the door of divorce just a crack, and married people will rush through it, for it is easier to divorce than to repent, confess, forgive, and reconcile.

11:16 otra vez digo: que nadie me tenga por loco; o de otra manera, recibidme como a loco, para que yo también me gloríe un poquito.
11:16 i say again, let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that i may boast myself a little.

cristina: mmm, bien, parece como si están luchando hermano a hermano, creo que somos un poco más unidos en los estados unidos, no mucho, sino que solo un poquito más.
christina : hmm, well its seems like they are fighting brother to brother i think we are a little more united in the united states, not much but a little bit more

anoche, después de tomar la ceniza de agnihotra, quedó solo un poquito para ponérmela en la rodilla izquierda que era la que más dolía. aplicándola con agua pensé en el significado del mantra agnihotra, como ud. explicaba, señor hágase su voluntad y no lo mía .
last night, after i took the agnihotra ash orally, there was just a little bit left and i rubbed it on my left knee, which hurts the most. i mixed it with water and i applied it repeating "lord may your will be done and not mine”, like you had explained us the meaning of the agnihotra mantra.

luci (se dirige a will): bueno, aquí está… toma una cucharadita. ya siente mucha curiosidad, ¿verdad que sí? solo un poquito…
luci: (to will) now here’s … take a little scoop. he’s pretty curious already, isn’t he? just a little bit—

- ghee mezclado con polvo de ceniza de agnihotra: frotar la crema varias veces al día en la frente. (también se puede usar solo un poquito del polvo de ceniza de agnihotra si no puede caminar con la frente negra.)
- ghee mixed with agnihotra ash powder: rub the cream several times a day on the forehead. (you can also use just a little bit of agnihotra ash powder if you cannot walk around with a black face.)

en 2005, las autoridades chinas detectaron niveles excesivos de iodo en la fórmula para lactantes nestlé. nestlé adujo que los niveles eran "solo un poquito más elevados" que los límites prescritos y tuvo que ser obligada a retirarla de la venta y a dar eventualmente una disculpa.
in 2005, chinese authorities detected excessive levels of iodine in nestlé infant milk formula. nestlé contended that the levels were "only a little bit higher" than the prescribed limits, and had to be dragged into a product recall and eventual apology.