Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como yo te amé
i remember you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo te amé:
and i have loved you;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te amo
i love you
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
lo que yo te amé.
that i found
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te daba
if i gave you
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“”yo te amo.
‘i love you,’ i tell her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te amé, pero tú no.
i wanted to be around you, but you were the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que sabrán si yo te amé
do you know what it's like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te adoro
i adore
Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
yo te ayudaré.
i will help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- yo te ayudaré.
- yo te ayudaré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo te ayudo!”
but i am helping you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te entiendo:enténdoo
i understand you: enténdoo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de lo mucho que te amé...
ohh... i want to be loved...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca te amé perra gorda
i never loved you fat bitch
Last Update: 2017-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amé de más y fue mi error,
you are still my love and my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero lo que es seguro es que te amé.
the numbness that was you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tampoco recuerdo si es que en verdad te amé
nor do i know if i truly loved you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amé sin que yo lo supiera, y busqué tu memoria.
i loved you without knowing i did; i searched to remember you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuántas veces, amor, te amé sin verte y tal vez sin recuerdo,
love, how often i loved you without seeing without remembering you-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: