Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo te aviso
i notice
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si bro yo te aviso
if i warn you
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te aviso cuando lo sepa
say hi to him
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déjame checkear wey yo te aviso
let me check wey(bro) i'll let you know
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te amo
i love you
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ok te aviso cuando esté ahi
what time can i stop by
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te daba
if i gave you
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“”yo te amo.
‘i love you,’ i tell her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te adoro
i adore
Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
yo te ayudaré.
i will help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
te aviso apenas llegue a mi casa
well, do you mind giving lift to me?
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo te quiero,
i love you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dale cuando voy te aviso y nos vemos
when i give you notice and see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te aviso para que no pases pormi perdon
ya boy on the way
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te entiendo:enténdoo
i understand you: enténdoo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, yo te aviso de ser cuidadoso respecto a quienes formas relaciones.
i would caution you however to be cautious about who you form these relationships with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 yo te aviso que guardes el mandamiento del rey y la palabra del juramento de dios.
2 i counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¡pero yo te avise, luizinho!
- but i warned you, louie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8:2 yo te aviso que guardes el mandamiento del rey y la palabra del juramento de dios.
8:2 i counsel you to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8:2 yo te aviso que guardes el mandamiento del rey y la palabra del pacto que hiciste con dios.
8:2 i say, “keep the king’s command!” because of the oath to god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: