Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo te daré refugio.
i will give you refuge.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te daré mi confianza,
while i hoped you would stay,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te daré lo que me das.
i know you want me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te daré la fuerza necesaria.
i shall give you strength and support for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te daré todo lo que puedo dar
my love i offer you now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te daré indicaciones para la difusión.
later they will see what my intention was. i will give you directions for the outspreading.
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te daré todas las lentejas que quieras.
i will give you all the lentils you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"levántate y anda. yo te daré la fortaleza..."
"get up and walk. i will give you strength..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pondrás en el arca el testimonio que yo te daré.
the cause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y pondrás en el arca el testimonio que yo te daré.
you shall put the testimony which i shall give you into the ark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
11:3. y yo te daré poder (o autoridad)
11:3. and i will give power (or authority)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 y pondrás en el arca el testimonio que yo te daré.
16 and thou shalt put into the ark the testimony that i shall give thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo ahora te prometo: yo te daré todo lo que tengo
i promise you now: i will give all i have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te daré un poder mayor que cualquiera en el universo.
and i'm going to give you a power greater than any in the universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 dijo esaú: «vámonos de aquí, y yo te daré escolta.»
12 and he said, let us go on our journey together, and i will go in front.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo te daré lo mejor que guardo en la bodega de mi alma.
and i will give you the best that i keep in the cellar of my soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"y pondrás en el arca las tablas de la ley, que yo te daré.
"and thou shalt put in the ark the testimony which i will give thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesús - "ahora te sentarás, hija mía, y yo te daré más instrucciones.
jesus - "you will sit now, my child, and i will give you further directions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo te daré vibhuthi prasadam ahora. envíaselo a ella y eso resolverá su problema.
i will give you vibhuthi prasadam now. send it to her and that will solve the problem.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aun cuando estés sumamente ocupado, búscame primero y yo te daré éxito."
even when you’re extremely busy, seek me first and i’ll give you success."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting