Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando salga
when i get out,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando salga:
when you are going out:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa cuando salga
pizza when you get out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te digo:
i say to you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okay papi yo te digo cuando valla para aya
okay papi i'll tell you when i go over there
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo te digo,
and i say,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo te digo:
and if you touch me right,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando salga, quiero ahorcarlo.
when he got out, i want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo te digo no
i told you, now you can let me go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apáguelas cuando salga del cuarto.
blow them out when you leave the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando salga voy a acabar contigo.
when i step out i'm gonna do you in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo te digo, adelante.
but i say unto you, go ahead and rock the boat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lávese las manos cuando salga del baño.
wash hands when leaving the bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando salga el sol partiré hacia ti!!!
when you hear the holy call
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando salga pienso trabajar en una empresa.
as césar recalls, "i got here in ’92 and jail’s made me think things over. i don’t think the same way as before. i’m thinking of getting work with a company when i get out."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cierre la puerta cuando salga, por favor.
please will you close the door when you go out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la persona se presiona para irse y cuando salga...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apague el aire acondicionado para cuando salga de vacaciones.
turn the air conditioner off when you go on vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nada, te digo.
“nothing, i’m telling you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al: yo te digo cuál es la relevancia.
al: i'll tell her the relevance here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: