Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo quiero a mi hermana
i love jesus
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi hermana.
my nipple bleeding, damn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te doy todo mi amor
i will love you all my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi allí a mi hermana.
i saw my sister there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero a mi hermana ana.
my sister anna!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca llamaste a mi hermana.
you never call my sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi hermana le debe £700”.
my sister is owed £700 wages."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a mi hermana le gusta ultraman.
my sister likes ultraman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te doy mi vida entera te la doy
you are the strength of my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@baghdadbrian: encontré a mi hermana.
@baghdadbrian: i found my sister.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luna de mi corazón yo te doy todo mi amor
and i will give you all i have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te doy las gracias.
i give you thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te doy, yo te doy, yo te doy mi amor
i will make peace,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te doy esquina carnal
i have your back brother
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"te doy la señal" dfm
"i cue you." - dfm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te doy la bienvenida, vladimir.
you are very welcome, vladimir.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
'te doy la bienvenida a nuestro dominio, almirante.
'i bid you welcome to our domain, admiral.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dame lo que yo te doy (oh)
let me get mine, you get yours (oh)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armesh: “te doy la bienvenida.
armesh: “i bid you welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te doy la espalda, me traiciono a mí misma como escritora.
if i turn away from you, i betray myself as a writer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: