Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo te llame en tu nombre.
i call out your name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero yo te llame de babilona por un propósito mayor.
but i called you out of babylon for a greater purpose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te llamo
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
te llama».
get up, he is calling you».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
como te llama
as you jama
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom te llamó.
tom called you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come te llamas?
what is your name
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llamo enseguida
i'll call you right away
Last Update: 2016-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-¿cómo te llamas?
"what's your name?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te llamo tambien
i'll call you too
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿como te llamas?
– when did i say that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llamo cuanto pueda
i'll call you when i can
Last Update: 2015-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, ¿cómo te llamas?
hello, what is your name?
Last Update: 2015-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
margarida ¿cómo te llamas?
margarida: what is your name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpame, ¿cómo te llamás?
sorry, what's your name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hola! ¿cómo te llamas?
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*chico, ¿cómo te llamas?
* boy, what is your name?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por un lado yo te llamé para invitarte a cenar, por el otro para decirte que mi hijo se casa.
on the one hand i called you to invite you to dinner, on the other to tell you my son is getting married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿desde dónde te llamó?.
– you really been trying?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y respondí: señor, yo te llamé y deseé gozar de ti, dispuesto a menospreciarlo todo por ti.
lord, i have called you, and have desired you, and have been ready to spurn all things for your sake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: