Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-yo no te regalo nada.
'i'm not giving you anything.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te regalo el corazón.
there's a better way to win my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te amo
i love you with all my heart
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te daba
if i gave you
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“”yo te amo.
‘i love you,’ i tell her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te regalo este cuento de amor,
in the name of love, in the name of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te adoro
i adore
Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
yo te ayudaré.
i will help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
te regalo una banderita y te digo...
i give you a flag and i tell you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo te quiero,
i love you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes este hermoso regalo, esta hermosa vida.
you have this beautiful gift. you have this beautiful life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le regalo esta tabla a miles de personas.
and so i give this out to thousands of people.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dice: 'te regalo mi credencial para que me recuerdes'.
please, i ask you to pray for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quieres hacer un regalo muy español, regala esta vaca quedarás muy bien.
if you want to give a very spanish gift, give this cow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te regalé
that you don't know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡si la compra para se o como regalo, esta hamaca es una que cada una amará!
whether buying for yourself or as a gift, this hammock is one that everyone will love!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tengo, si regalo esta riqueza de krishna, cuanto más de a krishna más obtendré a krishna.
but i have, if i give away this wealth krishna, the more i give krishna the more i get krishna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te regaló era un laxante.
a ledger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que nosotros hayamos sido librados, fue posible a través de la gracia de dios. es un regalo. esta libre de cargos.
our being delivered was made possible through god's grace. it's a gift. it's free of charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida mortal es un regalo, esta para ser usado en su despertar, primero para uno mismo y después para todo el mundo en este plante.
mortal life is a gift to be used for upliftment, first for the self, and then for everyone else on the planet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: