Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué tenía antes?
¿qué tenía antes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tenía…
that i’d had…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero yo tenía
but i was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tenía 17.
i was 17.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tenía uno”.
but i did.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tenía 16 años.
i was 16 at the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo tenía doce años.
- i was twelve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tenía 90 empleados.
i had 90 employees.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tenía veinte años…”
i was twenty years old then…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, yo tenía razón!
oh, god, i was right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces yo tenía 10 años.
then i was 10 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tenía la siguiente duda:
i had the following doubt:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"yo tenía bastante estrés.
"i had too much stress. i felt overloaded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– sí, yo tenía una aventura.
– and, yes, i was having an affair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a un coche que yo tenía,
i took off to my pad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. si yo tenía siete años ...
1. if i was seven years old ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él la dejó cuando yo tenía ocho
he left her when i was eight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde allí yo tenía un testimonio.
from there, i had a testimony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace tres semanas, yo tenía una casa.
three weeks ago, i used to have a home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto ocurrió cuando yo tenía 32 años.
it happened when i was 32.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: