Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo te enseño, si tú estás dispuesto a aprender.
- i will teach you, if you're willing to learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí en tu tierra firme, es como si la vida misma te enseña lo que necesitas saber, lo que necesitas hacer y qué debes hacer para adquirir el crecimiento del alma que necesitas para proseguir, y en otros reinos, pero sin saberlo las masas, tienen otros maestros. hasta ahora, sin saberlo tú, yo tengo otros estudiantes, aquí, y también aprendices en otros mundos.
here on your terra firma, it is as if life itself teaches you what you need to know, what you need to do, and how you must go about acquiring the needed soul-growth to proceed to, and in, other realms, but unbeknownst to the masses, you do have other teachers. until now, unbeknownst to you, i have other students, here, and also apprentices on other worlds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: