Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo tengo ojos marrones
i have brown hair
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tengo los ojos verdes
i have long blond hair
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo el pelo negro y los ojos marrones
i have black hair and brown eyes
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo pelo negro largo y ojos marrones y.
i have long black hair and and brown eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo los ojos azules
i have blue eyes
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo los ojos azules y la tez clara
i have blue eyes and blonde hair
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tengo ojos marrones. ustedes quizá azules o grises.
i've got brown eyes; you might have blue or gray.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tiene los ojos marrones.
she has brown eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo los ojos entrenados para examinar rostros y no sus adornos.
it might be his portrait."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pr: (a) tengo los ojos abiertos.
q: (a) i am keeping my eyes open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene el pelo liso y castano y los ojos marrones
he has straight, brown hair and brown eyes
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tengo los ojos claros de mi madre".
i get my light eyes from my mother.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Él no tiene los ojos azules, tiene los ojos marrones
he doesn´t have blue eyes, he has brown eyes
Last Update: 2012-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no tiene los ojos marrones, tiene los ojos verdes.
she doesn´t have brown eyes, she has green eyes.
Last Update: 2012-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba tratando de descubrir cómo hacer azules los ojos marrones.
he was trying to discover how to make brown eyes blue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los más importantes naturalmente son el marrón y el negro. pero también tenemos el color rojo.
the most sought after colors are brown and black, but also red is available if you prefer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me acuerdo, yo tenía lágrimas en los ojos. hoy, tengo los papeles y un trabajo.
you had come to visit me. i remember, i had tears in my eyes.. i now have documents and a job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tengo los más simples gustos. yo soy siempre satisfecho con lo mejor.
i have the simplest tastes. i am always satisfied with the best.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasé seis semanas en el progreso con teatro la fragua y tengo los ojos inundados de imágenes bellas y el corazón rebosante de sentimientos encontrados.
i spent six weeks in el progreso acting with teatro la fragua, and my eyes are flooded with beautiful images and my heart is overflowing with contradictory sentiments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor hume, personalmente aprecio mucho sus comentarios, porque yo tengo los mismos problemas.
mr hume, personally, i very much appreciate your remarks because i come across the same problems myself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: