Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo trabajo en la officina?
do you work in a bank?
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yo trabajo en la vagancia y qe
vagancia y qe
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yo trabajo en la oficina de correos.
i work at the post office.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo trabajo en esta empresa.
i work at this company.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«yo trabajo en la zona de sangaredi desde 1984.
“since 1984 i have been part of the intervention in the sangaredi area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo trabajo en el cambridge hospital.
i work at the cambridge hospital.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la casa donde vivo dormimos dos adultos y seis niños.
we are two adults and six children sleeping in the house where i live.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo trabajo en temas de pobreza mundial
i work in global poverty.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un caso particularmente que disturbaba sucedió recientemente en la ciudad en donde vivo.
a particularly disturbing case happened recently in the town where i live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vivo en jerusalén y trabajo en la ribera occidental.
"i live in jerusalem and work in the west bank.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actualmente vivo y trabajo en la américa del sur en el perú.
currently i live and work in south america in peru.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la región donde vivo, la producción láctea representa el 50% de la industria agraria.
in the case of milk and meat in particular, it is urgently necessary for the consumer to be able clearly to identify organically farmed products.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
76. actualmente hay una campaña sobre las condiciones de trabajo en la policía.
there is an ongoing campaign about the conditions of work in the police.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuelgas tu trabajo en la red? ¿dónde podemos verlo?
do you upload your work to the web? if so, where could we see it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este nuevo proceso en la comunidad donde vivo, hay personas que ya tienen respuestas a los problemas que existen.
in this new process in the community where i live, there are several people who already have answers to the existing problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo trabajé en esta fábrica.
i worked in this factory.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pregunté al dueño de un café en la calle donde vivo en londres, “¿qué piensa vd. del perdón?”
i asked the owner of a café in my high street "what do you think about forgiveness ?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desde donde vivo, consigo el correo temprano en la mañana.
from where i live, i get the post early in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- en la ciudad donde vivo, en razón de un día así, utilizamos un par de chanclos, un impermeable y un buen paraguas.
- in the city where i live, in the face of such a day, use a pair of wellies, a cape and a nice umbrella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el abogado de derechos humanos fue introducido por la fuerza en una camioneta de la policía, donde lo golpearon.
the human rights lawyer was forced into a police van where he was beaten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: