From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo traigo el carrito.
the result? i was scot free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perdón, pero no traigo mi reloj.
i'm sorry i don't have my watch with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero yo traigo la luz para disipar la oscuridad.
but i bring the light to dispel the darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo traigo risa, regocijo, y calor al mundo.
i bring laughter, gaiety, and warmth into the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, sí, yo traigo mucho más con, a saber:
oh yes, i bring a lot more with, namely:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo traigo el dinero preparado, hasta el último copeck.
as to the money, it is all ready to the last kopek.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el mensaje que yo traigo del cielo es para toda la humanidad.
the message i bring from heaven is for all mankind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de aquí adelante nadie me sea molesto; porque yo traigo en mi cuerpo las marcas del señor jesús.
from henceforth let no man be troublesome to me; for i bear the marks of the lord jesus in my body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 de aquí adelante nadie me sea molesto; porque yo traigo en mi cuerpo las marcas del señor jesús.
17 from henceforth let no man trouble me: for i bear in my body the marks of the lord jesus .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
17 de aquí en adelante nadie me cause molestias; porque yo traigo en mi cuerpo las marcas del señor jesús.
17 from henceforth let no man trouble me: for i bear in my body the marks of the lord jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo traigo la luz al mundo para iluminar los caminos de aquellos que se arrastran en la oscuridad.
i brought the light to the world to illuminate the paths of those who walked in the darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6:17 de aquí en adelante nadie me sea molesto; porque yo traigo en mi cuerpo las marcas del señor jesús.
6:17 from henceforth let no man be troublesome to me; for i bear the marks of the lord jesus in my body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6:17 de aqui en adelante nadie me cause molestias; porque yo traigo en mi cuerpo las marcas del señor jesus.
6:17 from henceforth let no man trouble me: for i bear in my body the marks of the lord jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" queridos hijos! hoy les traigo mi amor. dios me ha permitido amarlos y por amor llamarlos a la conversión.
"dear children! today i am carrying my love to you. god permitted me to love you and, out of love, to call you to conversion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11 por tanto, así ha dicho jehová: he aquí yo traigo sobre ellos mal del que no podrán salir; y clamarán á mi, y no los oiré.
11 therefore thus saith jehovah: behold, i will bring evil upon them, from which they shall not be able to escape; and they will cry unto me, and i will not hearken unto them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
64 y dirás: así será anegada babilonia, y no se levantará del mal que yo traigo sobre ella; y serán rendidos.
64 and shalt say, thus shall babylon sink, and shall not rise, because of the evil that i will bring upon it: and they shall be weary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11:11 por tanto, así ha dicho jehová: he aquí yo traigo sobre ellos mal del que no podrán salir; y clamarán á mi, y no los oiré.
jer 11:11 therefore thus says yahweh, behold, i will bring evil on them, which they shall not be able to escape; and they shall cry to me, but i will not listen to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
51:64 y dirás: así será anegada babilonia, y no se levantará del mal que yo traigo sobre ella; y serán rendidos.
51:64 and you shall say, thus shall babylon sink, and shall not rise from the evil that i will bring upon her: and they shall be weary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 he aquí yo traigo mal sobre este lugar, y sobre los moradores de él, y todas las maldiciones que están escritas en el libro que leyeron delante del rey de judá:
24 thus saith the lord, behold, i will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of judah :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 por tanto, así ha dicho jehová: he aquí yo traigo sobre ellos mal del que no podrán salir; y clamarán a mí, y no los oiré.
11 therefore thus saith the lord, behold, i will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry unto me, i will not hearken unto them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: