From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuve que correr a la estación.
i had to run to the station.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tuve que caminar a mi casa del trabajo hoy día.
i had to walk home from work today.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que voy a ir a mi casa a preparar más pasta.
my inexperience was showing and i started to blush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay gente que viene de la calle a mi casa a preguntarme que si pueden usar mi baño.
i have people on the street coming up to me and asking if they can use the bathrooms in my house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-sí, a mi casa; a mi última casa, a la definitiva.
"yes; to my long home--my last home."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
llegué a mi casa a las 13.30 horas. "
i arrived at my house at 1.30 p.m. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el caso de que tuviera que recurrir a ayudas económicas, me iría a mi casa, a mi país”.
if i had to resort to financial aid however, i would go back home to my own country.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si va a mi casa a recompensarme verá que tengo una hija casadera.
if he comes home with me to show his gratitude, he will see that i have a young daughter.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca del tiempo que yo había predicho ella murió y alguien vino a mi casa a confirmarlo.
then i went back to my home and tried to go to sleep. by the time i had predicted someone came to my home and let me know that she had died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“los maestros vienen a mi casa a enseñarme a hacer señas.
"teachers come to my house to teach me to sign.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
venir a mi casa a comprar los boletos en línea. para hacer la fila
come to my house to buy the tickets online. to no make the row
Last Update: 2015-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venir a mi casa a comprar los boletos en línea. para no hacer la fila
come to my house to buy the tickets online. to no make the row
Last Update: 2015-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la policía vino a mi casa a “revisar las inscripciones” y haciéndole preguntas a mi mamá sobre mí.
police came to my house to “check the registrations” asking my mom questions about me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y vamos a tu casa? ¿a mi casa?
will you reply to his letter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al encontrar este artículo en los archivos en microfilm de la biblioteca pública de jacksonville florida, tuve que correr a un diccionario.
upon finding this article in the jacksonville florida public library microfilm files i had to rush to a dictionary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verdaderamente el cambio debe empezar en mí, ahora me conozco mejor. ahora voy directo a mi casa a reconciliarme con mi vecino de al lado.
change must indeed start from me, and now i know myself better. i am going straight home to reconcile with my next door neighbour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacían que me sintiera perdida y separada y siempre sentía las ansias de correr a mi casa. asistí a el curso de maestro en kyoto, japón y fui una de las pocas europeas entre este grupo de asiáticos.
it made me feel lost and separate and i always felt the urge to run home. i attended the master course in kyoto, japan, and i was one of the few europeans among this group of asians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de lo que hice después apenas me acuerdo, sólo que volví a mi casa a las ocho y media de la tarde, preparé la cena y me tendí en el sillón.
then i loaded the equipment and props in the car, ate something hastily, standing, and i went to visit a house aranjuez closed and dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"creo que se vería muy mal si invitaras a tu casa a alguien y le dijeras, ‘te invito a mi casa pero
"i think it would look very bad if you invited someone to your house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
briggs, wood, mason: les invito a venir a mi casa a conocer a la paciente de grace poole y esposa mía.
briggs, wood, mason, i invite you all to come up to the house and visit mrs. poole's patient, and _my wife_!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: