Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se muy bien que soy
very well that i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien que haces?
very well what you do?
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—muy bien, que acaben.
“nora, stop being weak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está muy bien que así sea.
it is very good that this should be so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sanado muy bien que digamos.
that was very destructive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me parece muy bien que sea el
it is not clear
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saben muy bien que no será así.
they know that is simply not the case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes y yo sabemos muy bien que somos insuficientes.
you and i know very well that we are all insufficient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaría muy bien que hicieras esto."
it would be well if you could do this.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sabe muy bien que lo estoy observando.
he is well aware that i am watching him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bien, que no puedo dejarlos así.
the library that you and i went to together,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta muy bien que haya planteado este punto.
it is good that you raised this point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sé muy bien que las cosas no son fáciles.
i am well aware that this is not an easy situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nosotros sabíamos muy bien que esta época llegaría
we knew this time was coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabe usted muy bien que de sabios es rectificar.
as you are well aware, it is a wise man who can correct mistakes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el cielo sabía muy bien que esto podía ocurrir.
heaven knew that this could well happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-puede muy bien que sea así -concedió don juan.
"he may very well be, " don juan conceded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comprendo muy bien que la comisión tenga otras preocupaciones.
our job is basically to help israel restructure its economy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprendo muy bien que debe ser posible obtenei infotmación complementaria.
i fully appreciate that additional information is needed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, virility ex crecimiento hombre puede muy bien que apoyo.
well, virility ex male growth can very well support that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: