Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo veo la tele
i am looking for a book
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo veo.
i see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yo no veo la lógica.
the logic escapes me completely.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo veo tres.
i can see three possibilities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no veo la hora
no veo la hora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo veo caballos.
i see horses.
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no veo la bala.
not much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o veo la television
watch television
Last Update: 2014-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no veo la relación.
i fail to see the connection.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en cada momento yo veo la belleza en ti.
i see the beauty in you each moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allí yo veo mis amigos
there (there) i see my friends
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no le veo la finalidad.
i don’t see how the billboards “threatened” anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, sólo veo la tele...
well, i'm just watching tv...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo veo una pelicula interesante
i see an interesting film
Last Update: 2015-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. cuando veo la naturaleza
2. when i look at nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veo un estúpido, yo veo scam.
i see a stupid, i see scam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verónica - yo veo una camino.
veronica - i see a road. i see people fleeing, their clothes are ragged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cora: supongo que yo veo la diferencia en mi mente-
sora: i guess i see the difference in my mind--
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y es ahí donde yo veo la intersección de la música y la política.
and that's where i see the overlap with politics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo veo la manera en la que representan a las mujeres todo el tiempo
because i look at the way women are portrayed all the time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: