Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo viste la pelicula el lunes
i saw the movie on monday
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo vista la pelicula el lunes
i saw the movie on monday
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca tenga yo visto tal obra de arte.
never have i seen such a piece of art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo visto camisas blancas en días de semana.
i wear white shirts on weekdays.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también tengo yo visto que esto es de la mano de dios.
even this, i have seen, is from the hand of god .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente, no habнa yo visto ninguno en la colina aquella noche.
no morlocks had approached us. indeed, i had seen none upon the hill that night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprobé este sitio y aparecería tan. sido por tanto hace mucho yo visto el espectáculo olvidé.
i checked this site and it would appear so. been so long since i seen the show i forgot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eran más grandes que los pinos de los estados de oregon y washington. nunca jamás había yo visto un bosque como ese.
they were bigger than the douglas firs of oregon and washington state. never had i seen a forest like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6y vino hasta el carnero que tenía los dos cuernos, al cual había yo visto que estaba delante del río, y corrió contra él con la ira de su fortaleza.
7and i saw him come close unto the ram , and he was moved with choler against him, and smote the ram , and brake his two horns : and there was no power in the ram to stand before him, but he cast him down to the ground, and stamped upon him: and there was none that could deliver the ram out of his hand .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 y vino hasta el carnero que tenía los dos cuernos, al cual había yo visto que estaba delante del río, y corrió contra él con la ira de su fortaleza.
6 and he came to the ram that had the two horns, which i had seen standing before the river, and ran upon him in the fury of his power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿lo viste? empecé a narrar la sucesión de mis experiencias desde el principio, pero me interrumpió diciendo que todo cuanto importaba era si lo había yo visto o no. me preguntó si mescalito había estado cerca de mí.
i began to narrate to him the sequence of my experiences from the beginning, but he interrupted me saying that all that mattered was whether i had seen him or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: