Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"sí, yo y mi, yo y mi amiga venismos aquí
mark: yeah, me and my,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo y mi tonta vida.
me and my silly life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo es “yo” y “mi.”
everything is "i" and "my."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Éste es yo y mi bebé kyle
this is me and my baby kyle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después lo traje conmigo y mi amiga.
after that i took her to live with me and my girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dice: "yo y mi familia."
you say, "i and my family".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡soy yo y mi pobre papá!
"it is i and my poor father."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tú y yo y mi viejo amigo
and open up my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús cristo, yo y mi perrito
jesus christ, myself and my little dog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡yo, y mi patria, te maldigo!
i, and my country, curse you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero yo y mi casa serviremos a jehovah.
but as for me and my house, we will serve the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo y mi miedo lo dejamos pasar
and so will you my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es la diferencia entre yo y mi guru.
that is the difference between me and my guru.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi amigo y mi amor
please my friend and my love
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y mi amiga rita no le importa, ella es un verdadero enamorado !!!
and my friend rita won't mind, she is a real sweetheart !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambos yo y mi esposa son realmente felices.
both me and my wife are really happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios es mi amigo y mi vida
god is my friend and my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evidentemente, el intercambio entre ella y mi amiga estaba afectando a su identidad.
the exchange that was going on between her and my friend was surely taking a toll on her identity.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora hay una clara separación entre yo y mi enfermedad.
there is now a clear separation between me and my illness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que yo y mi banda estamos haciendo básicamente es desversionarlas.
what me and my band are basically doing is uncovering them.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: