Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tú y mi hermana se
you and my sister
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y mi hermana no es un monstruo.
– my sister is a monster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo jugaba fútbol y mi hermana jugaba tenis.
i played soccer and my sister played tennis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo y mi tonta vida.
me and my silly life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo jugué al fútbol y mi hermana jugó al tenis.
i played football and my sister played tennis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
todo es “yo” y “mi.”
everything is "i" and "my."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi hermana y mi sobrina
my sister and my niece
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y mi hermana nunca sabrá la verdad.
and my sister will never know the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice: "yo y mi familia."
you say, "i and my family".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este soy yo y mi hermana, esther, quien frecuenta mucho ted...
that's me and my sister, esther, who's a frequent tedster.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡soy yo y mi pobre papá!
"it is i and my poor father."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tú y yo y mi viejo amigo
and open up my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesús cristo, yo y mi perrito
jesus christ, myself and my little dog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermano mohamed y mi hermana nur intentan ayudarme.
my brother mohammed and my sister nur are both trying to help me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo, y mi patria, te maldigo!
i, and my country, curse you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahí fue cuando mi madre y mi hermana fueron liberadas.
and that's when my mother and sister were released.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo y mi miedo lo dejamos pasar
and so will you my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"estoy comprando un lingote de oro para mí y mi hermana.
"i am buying a gold bar for myself and my sister.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo y mi hermana hablo inglés y alemán y mi madre entiende inglés también.
me and my sister speak both english and german and my mother understands english as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis otros dos hermanos y mi hermana no heredaron el gen defectuoso.
my two other brothers and my sister did not inherit the defective gene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: