Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡ah!... ¿y mis amigos?
what about my friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi television y mis amigos
my television and my friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. mi familia y mis amigos
10. my family and my friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo y mis muchachas
my girls
Last Update: 2018-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¡yo y mis enviados!»
i verily shall conquer, i and my messengers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he perdido a mis amigos.
i have lost my friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasar más tiempo con mi familia y mis amigos
spend more time with family and friends
Last Update: 2005-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ron. es todo lo que yo y mis
it’s not that. fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia y mis amigos viajan por estados unidos
my own or my close friends travel in america
Last Update: 2005-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis vacaciones perfectas son con mi familia y mis amigos.
perfect holiday
Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podría nadar o jugar con mis juguetes y mis amigos.
i might swim or play with my toys with my friends..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y mis amigos y familiares se compadecieron muy poco de mi sufrimiento.
and i got very little pity from family and friends for my suffering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡43 kilos! mi familia y mis amigos estaban maravillados.
¡43 kilos! my family and friends are astonished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[5] mi familia y mis amigos viajan a estados unidos
[5] my own or my close friends travel in america
Last Update: 2005-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y para ello tengo lo mejor de todo, mi familia y mis amigos.
enjoy life, because you only live once, and for that i have the best of everything, my family and my friends.
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que yo y mis servicios sepamos hoy, no es así.
as far as i and my services can see today, that is not the case.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿yo y mis colegas tenemos una ip dinámica?
my colleagues and i have a dynamic ip. can we work collaboratively?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mí no me hiere. yo estoy viejo. yo conocí el lenguaje antiguo y mis amigos también.
it doesn't hurt me. i am old. i knew the old language and so did my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en general, fue una muy buena sorpresa. era espacioso y tenía todo lo que yo y mis amigos necesitábamos.
all in all, quite a good surprise, it was spacious and had all me & my friend needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mis niños dicen, "hola, dios! gracias por mis juguetes y mis amigos.
my kids say, "hi god! thanks for my toys and my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting