Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yoduk complex
yoduk complex
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jung gwang-il, quien estuvo detenido en el campo de prisioneros de yoduk, y sus colegas en la ong llamada liberen al gulag norcoreano han identificado a 250 personas que están detenidas en este campo por sus crímenes políticos.
jung gwang-il, a former yoduk prison camp detainee, and his colleagues at an ngo called free the north korean gulag have identified 250 people who are being held in this camp for political crimes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en los últimos meses, se ha informado de que dos periodistas norcoreanos murieron en 2001 en el campo de prisioneros kwan-li-so nº 15, en yoduk, en la zona oriental del país.
in the last few months, it has been reported that two north korean journalists died in 2001 in yoduk "kwan-li-so " no. 15, a prison camp located in the east of the country.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7. en octubre de 1994, el mismo agente entregó una carta de kim im bok al hermano de esta, en la cual la interesada estimaba que su pena de prisión podía ser de alrededor de diez años e indicaba que iba a ser trasladada inminentemente de la prisión de la agencia de seguridad nacional en hamkyung del norte al campo nº 15, en yoduk, o a otro lugar similar.
in october 1994, the same agent delivered a letter from kim im bok to her brother, conveying her belief that she might be sentenced to approximately 10 years imprisonment and indicating her impending transfer from the national security agency prison in north hamkyung to camp no. 15 in yoduk or similar.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: