Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* wild bill yonder — el piloto del equipo.
*wild bill yonder — the team's pilot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el blue yonder es una película diusney sobre el viaje en el tiempo de un niño.
the blue yonder is a disney movie on time travel of a young boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su nombre es un juego con la expresión "wild blue yonder", que significa cielo.
the name is a play on the phrase "wild blue yonder", meaning sky.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dear & yonder es una muestra de los diferentes caminos que las chicas están recorriendo dentro del surf, unidas por su amor hacia el mar.
dear & yonder constitutes a good sample of the different paths girls are paving within surfing, converging through their passion for the ocean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el gerente general de los padres, jed hoyer, proyectó a guzmán como una segunda opción en primera base detrás de yonder alonso en 2012, si no como una posibilidad para el jardín izquierdo.
padres general manager jed hoyer projected guzmán as a second option at first base (behind yonder alonso) in 2012, otherwise he was a possibility in left field.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
come, soar to yonder silent clouds,the other teems with peopled shrouds:we’ll fly the lightsome spectre crowds,thou cloudy, clammy thing!
come, soar to yonder silent clouds,the other teems with peopled shrouds:we’ll fly the lightsome spectre crowds,thou cloudy, clammy thing!the opera also includes and parodies elements of melodrama, popular at the adelphi theatre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== filmografía ==*"the law that failed" (1917)*"the great bradley mystery" (1917)*"out yonder" (1919)*"frontier of the stars" (1921)*"soy un fugitivo" (1932)*"girl missing" (1933)*"strictly personal" (1933)*"after tonight" (1933)*"from headquarters" (1933)*"hi, nellie!
==filmography==*"the law that failed" (1917)*"the great bradley mystery" (1917)*"out yonder" (1919)*"frontier of the stars" (1921)*"i am a fugitive from a chain gang" (1932)*"girl missing" (1933)*"strictly personal" (1933)*"after tonight" (1933)*"from headquarters" (1933)*"hi, nellie!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting