From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"taiho-jutsu: law and order in the age of the samurai.
"taiho-jutsu: law and order in the age of the samurai.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto muestra exactamente que solamente apostamos sobre law and order, lo que es erróneo.
this demonstrates very precisely that we are merely relying on the law, and that is the wrong approach.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
6. estoy obsesionada con law and order y todo tipo de programas de televisión con detectives y policías.
6. i’m obsessed with law and order and all kinds of police and detective tv shows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» in mexico, rebel politician courts the law-and-order vote (new york times)
» in mexico, rebel politician courts the law-and-order vote (new york times)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en vez de dar, por fin, a la unión un fundamento de derecho civil, en donde seguridad significa seguridad jurídica y no law and order .
instead of finally establishing the union on a foundation of civil law, where security means legal certainty and not law and order!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
b) international law and order: desk set of basic documents, por el profesor burns h. weston y bessie dutton murray.
(b) international law and order: desk set of basic documents, by professor burns h. weston and bessie dutton murray.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión suscribe íntegramente el llamamiento hecho por la unión europea al state law and order council en el sentido de instaurar un diálogo productivo con las demás fuerzas políticas con vistas a la reconciliación y la implantación de una democracia multipartidista.
the commission fully endorses the european union's call for a state law and order council in order to establish a productive dialogue with the other political forces with a view to reconciliation and the introduction of multi-party democracy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lo que planteamos a nivel internacional es que hubiera "law and order", que se respetaran las reglas del juego establecidas en la carta de naciones unidas y en el derecho internacional.
what we put forward at the international level is that there be law and order, that the laws established in the un charter and international law be respected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el slorc, el state law and order restauration council, tiene por lo visto tanto miedo de perder el control férreo sobre la situación, que considera una amenaza incluso la reunión más pacífica, la menor manifestación de la national league for democracy, el partido de la sra.
the slorc, the state law and order restoration council, is evidently so afraid of losing its iron grip on the situation that it regards even the most peaceful meeting and the most minor demonstration by mrs aung san suu kyi 's national league for democracy as a threat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la liga ha participado activamente en la prestación de servicios voluntarios para promover redes de seguridad social y organiza campañas como "securing law and order " (garantizar la ley y el orden) para contribuir a la unidad nacional.
the league has actively participated in providing voluntary services to promote social safety nets and organizes campaigns such as "securing law and order " to contribute to national unity.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
180. un folleto bilingüe en francés e inglés titulado law and order in the oceans/l'ordre juridique sur les mers et les océans, cuya publicación está prevista para antes de fines de año, pone de relieve la importancia de la convención y sus principales disposiciones.
180. scheduled for publication before the end of the year, a french/english bilingual booklet entitled law and order in the oceans/l'ordre juridique sur les mers et les océans highlights the significance of the convention on the law of the sea and its major provisions.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
[28] the state law and order restoration council, the forest law (the state law and order restoration council law no 8/92, (3 de noviembre de 1992).
[30] the state law and order restoration council, the forest law (the state law and order restoration council law no 8/92), (3 november 1992).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la unión europea ha expresado, en reiteradas ocasiones, su inquietud por los acontecimientos que se han producido en aquel país, y recientemente, el pasado 30 de mayo, la unión europea adoptó, con motivo del aniversario de las elecciones de 1990, una declaración en la que invita, en particular, al state law and order restoration council, más conocido por la sigla slorc, a poner en libertad, en esta ocasión, a las personas detenidas y a entablar un auténtico diálogo con los grupos que están a favor de la democracia.
on several occasions the european union has expressed its concern in the face of events in burma and recently, on 30th may, the anniversary of the 1990 elections, the european union adopted a statement inviting the state law and order restoration council, more commonly known as slorc, to mark this occasion by freeing those people detained and to commence a true dialogue with groups in favour of democracy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.