Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa
sa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
destileria ypf (1)
destileria ypf (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* expropiación total de ypf.
* complete nationalization of ypf.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Últimos acontecimientos relacionados con ypf
contact with investors latest events related to ypf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repsol ypf sa, del 31 de octubre de 1999 hasta el 30 de junio de 2000.
repsol ypf sa, from 31 october 1999 until 30 june 2000.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el sistema de información ambiental de repsol ypf
the repsol ypf environmental reporting system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de bep (excluyendo las reservas probadas de ypf)
(excluding proven reserves pertaining to ypf)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la actualidad repsol sa no posee ninguna participación de ypf.
currently repsol sa does not have any stake in ypf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repsol ypf sa y repsol química sa no participaron por sí mismas en los acuerdos en cuestión, pero son consideradas, sin embargo, responsables del comportamiento de su filial general química.
repsol ypf sa and repsol quimica sa, although they did not themselves participate in the arrangements in question, were nevertheless held responsible for the conduct of their wholly owned subsidiary general quimica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
» repsol ypf to drill for oil and gas offshore suriname (caribbean net news)
» repsol ypf to drill for oil and gas offshore suriname (caribbean net news)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repsol ypf sa y repsol química sa no participaron por sí mismas en los acuerdos en cuestión, pero son consideradas, sin embargo, responsables del comportamiento de general química, su filial al cien por cien.
repsol ypf sa and repsol química sa, although they did not participate themselves in the arrangements in question, are nevertheless held responsible for the conduct of their wholly owned subsidiary general química.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 del tratado constitutivo de la comunidad europea y con el artículo 53 del acuerdo eee contra flexsys nv, bayer ag, crompton manufacturing company inc. (antes uniroyal chemical company inc.), crompton europe ltd, chemtura corporation (antes crompton corporation), general química sa, repsol química sa y repsol ypf sa.
relating to a proceeding under article 81 of the treaty establishing the european community and article 53 of the eea agreement against flexsys nv, bayer ag, crompton manufacturing company inc. (former uniroyal chemical company inc.), crompton europe ltd, chemtura corporation (former crompton corporation), general química sa, repsol química sa and repsol ypf sa.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: