Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con mucho amor
with lots of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
con mucho amor,
much love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
engo mucho sueño
i am really sleepy.
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cariño, con mucho amor.
cariño, con mucho amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mucho amor, ignacio "
with lots of love, ignacio"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y las miro con mucho amor.
and i go in search of them.
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tengo mucho sueño.
i'm very sleepy now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mucho amor desde cuenca."
we are sending all love from cuenca."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los niños necesitan mucho sueño.
children need a lot of sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de comer tuve mucho sueño.
after eating i felt very sleepy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os esperamos con mucho amor y respeto!!!
love and respect is our motto! see you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caridad verdadera sólo con mucho amor al prójimo
“true charity is only possible when we love each other”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--salí ayer de noche. y tenía mucho sueño.
"it was night when i left yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con mucho amor, confianza y respeto, darby harden.
i also want to thank our fellow teachers and administrators for giving us opportunities to take risks and challenge ourselves, and for supporting these challenges, and thank you for just believing in us. with much love, trust and respect, darby harden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero no tener mucho sueño en clase mañana".
hope it won't be too much sleepy in class tomorrow."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ataques de sueño repentinos, o siente mucho sueño en ocasiones
udden sleep attacks or sometimes feel very sleepy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es necesario hacer pequeñas cosas con mucho amor." - -
even little things need great care to be done”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y yo no voy a abandonar el sueño amor que nos unió
and give it all to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba preocupado por cómo motivarlo, ya que esta noche no he soñado nada y me he despertado con mucho sueño.
i was worried about what i was going to say in my explanation of vote because i did not dream at all last night, and i was very heavy eyed when i woke up.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el alcohol puede incrementar los efectos sedantes de este medicamento y producirle mucho sueño.
alcohol may increase the sedative effects of this medicine and make them very sleepy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: