Results for ytambién translation from Spanish to English

ytambién fotos y videos.
photos and videos.

ytambién los adultos tendrán muchas oportunidades para aprender unos nuevos trucos y habilidades.
and adults also will have the opportunity to learn new skills and tricks from professional circus people.

hemos llegado al final de esta maravillosacelebración,ytambién delaxxjornada mundial de la juventud.
we have come to the conclusion of this marvellous celebration and indeed of the twentieth world youth day.

ytambién están los que eligen visitar a los delfines que viven a pocas millas de puerto.
and there are those who choose to visit dolphins which only live a few miles out from shore.

ello se debe en parte al deterioroactual de la situación económica, ytambién a la agitación en el sectorbancario.
this is partly due to the deteriorating economic situation, butalso to shake-ups in the bankingsector.

para alcanzar la paz civil, israelíes y palestinos tendrán que encontrar su propio deklerk ytambién sumandela.
civil peace requires israelis and palestinians to find their de klerc and their mandela.

los mercados potenciales para laspilas de combustible incluyen el sector de laautomoción, el abastecimiento de energía ytambién las telecomunicaciones.
potential effect on the reduction of greenhouse gases.

esto tiene que ver fundamentalmente con la libertad y la apertura ytambién es expresión de mi confianza en el poder del compromiso pueblo a pueblo.
this is fundamentally about freedom and openness, and also expresses my belief in the power of people-to-people engagement.

ahora bien, éstasparticipan cada vezmásen elempleo, ytambién son másloshijosque, llegadosa la edad adulta, viven lejosde suspadres.
yetthesewomen are increasinglyin employment.furthermore, more grown-up children live far awayfrom their parents.

miscelánea oficial afirma que esto no se ha cumplido, ytambién indica que el coste de cada proyectoha superado los mínimos de notificaciónestipulados por la comisión.
miscellaneous who believe that oil supplies will peak as earlyas 2010, with gas levels peaking soon after.

eslovenia todos los centros de educación superior gratuitamente a todos los estudiantes en esloveno, ytambién en inglés, si así lo solicitan, previopago.
the majority of welsh universities continue to work collaboratively on its implementation, while considering its integration with ects.

el régimen cubre los distintos tipos de pensiones (antigüedad, invalidez, supervivencia) ytambién el pago de prestaciones familiares.
the scheme covers different types of pension(retirement, invalidity, survivor’s) and thepayment of family benefits.

de acuerdo con iglesias groth, “pretendemos investigar siexisten otros hidrocarburos más complejos en la misma región ytambién la existencia de aminoácidos”.
iglesias groth further adds, “we aim to investigate whether other, more complex, hydrocarbons exist in the same region, including aminoacids”.

así se redujeron costes, lo que ayudó a compensar los márgenesdebeneficio,ytambién la escorrentía de forma significativa, llegando al 90 % en temporadas de fuertes lluvias.
this reduced cost inputs, which helped compensate profit margins, and significantly reduced run-off, by as much as 90% during heavy rainfall.

ytambién contradice los esfuerzos de john brennan, el ahora jefe de la cia, por provocar enfrentamientos en el seno de la oposición armada siria, por exigir la abdicación del emir de qatar y amenazar a arabia saudita.
it also contradicts the efforts of john brennan to cause clashes in the syrian armed opposition to demand the abdication of the emir of qatar, and to threaten saudi arabia.

cada informe anual contribuye a adquirir una conciencia creciente de la necesidad de seguimiento,ytambién de que toda política eficaz estará sujeta adisponer de información satisfactoriay accesible.la oedt disfruta de un reconocimiento creciente porconstituir una valiosa fuente de información,cuyaautonomía e independencia política le valen que
each annual report contributesto a developing understanding of both the need for monitoring andthe recognition that effective policy is contingenton a satisfactory and accessible information base.the emcdda is increasingly recognised as an invaluable source of information,whose autonomyand political independence guarantee that its annual reports are viewed as key documents for understanding the major features of drug problemsand the legal,political and social responses to theminitiated within the european union.however,eachreport also represents a reconfiguration of the cen-

además, losparticipantes pueden incluir enlaces onotas de referencia. además de escribirestas notas, los participantes pueden leertodas las notas existentes en el sistema, ytambién es posible averiguar quién haleído ya una determinada nota y cuántasveces se ha leído ésta.
moreover, when teachers participate in formulating educational schoolpolicy, they are more likely to supportthis policy and to implement the newpolicy in their own classroom practice(as opposed to situations in which theschool management imposes the school’seducational policy on them).

: i decisionesde la comisiönp:rogramaoperativo(po),ytambien gran proyecto,subvenciönglobal,o asistenciat6cnica(pocoutilizados).
objective 1: on the basis of the development plan,the commission draws up and adopts a support framework (csf) on the basis of theplan and in collaboration with the member state and the regions in question;