Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
continuarían haciendo frente a los matadores por las próximas semanas con zeb colter saliendo con un látigo, burlándose de el torito.
they would continue to confront los matadores for the next several weeks with zeb colter coming out with a whip, mocking el torito.
el doctor zeb, sin enfadarse, borró el cero y lo transfirió para el lado derecho del número, tornándolo diez veces mayor.
dr. zeb, untroubled, erased the zero and shifted it to the right side of the number, making the number ten times bigger.
y claro, al principio de la lista obviamente estaban jenny, y mi hijo zeb, mis padres -no quería hacerles daño.
and you know, at the top of the list, of course, were jenny, and my son, zeb, my parents -- i didn't want to hurt them.
- the subway" (1957) detective*"casey jones - night mail" (1957) mike nelson*"el zorro - garcia stands accused" (1958) lancero*"have gun–will travel - the man who lost" (1959) ben coey*"the alaskans - million dollar kid" (1960) wilkes*"law of the plainsman - the gibbet" (1959) zeb derkson*"the man from blackhawk - station six" (1959)*"bat masterson - who'll bury my violence?
- the subway" (1957) detective*"casey jones - night mail" (1957) mike nelson*"broken arrow - black moment" (1957) halley*"zorro - garcia stands accused" (1958) lancer*"have gun – will travel - the man who lost" (1959) ben coey*"the alaskans - million dollar kid" (1960) wilkes*"law of the plainsman - the gibbet" (1959) zeb derkson*"the man from blackhawk - station six" (1959)*"bat masterson - who'll bury my violence?