Results for zelofejad translation from Spanish to English

entonces las hijas de zelofejad hicieron conforme a lo que jehovah había mandado a moisés
even as the lord commanded moses, so did the daughters of zelophehad:

majla, tirsa, hogla, milca y noa, hijas de zelofejad, se casaron con los hijos de sus tíos
for mahlal, tirzah, and hoglah, and milcah, and noah, the daughters of zelophehad, were married unto their father's brothers' sons:

maquir tomó mujer para hupim y supim. su hermana se llamaba maaca. el nombre del segundo era zelofejad, quien sólo tuvo hijas
and machir took to wife the sister of huppim and shuppim, whose sister's name was maachah;) and the name of the second was zelophehad: and zelophehad had daughters.

zelofejad hijo de hefer no tuvo hijos sino sólo hijas. los nombres de las hijas de zelofejad fueron majla, noa, hogla, milca y tirsa
and zelophehad the son of hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of zelophehad were mahlah, and noah, hoglah, milcah, and tirzah.

--bien dicen las hijas de zelofejad. ciertamente les darás la propiedad de una heredad entre los hermanos de su padre, y pasarás a ellas la heredad de su padre
the daughters of zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.

esto es lo que ha mandado jehovah acerca de las hijas de zelofejad, diciendo: "cásense con quienes ellas quieran; sólo que se casen dentro del clan de la tribu de su padre
this is the thing which the lord doth command concerning the daughters of zelophehad, saying, let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.

ahora bien, zelofejad hijo de hefer, hijo de galaad, hijo de maquir, hijo de manasés, no tuvo hijos sino sólo hijas. los nombres de éstas fueron: majla, noa, hogla, milca y tirsa
but zelophehad, the son of hepher, the son of gilead, the son of machir, the son of manasseh, had no sons, but daughters: and these are the names of his daughters, mahlah, and noah, hoglah, milcah, and tirzah.