Results for zheng he translation from Spanish to English

el almirante zheng he de la dinastía ming visitó mayapajit.
ming dynasty admiral zheng he visited majapahit.

9 zheng he _____ una historia donde actores representan personajes
9 zheng he _____ religion that originated in india

11 zheng he _____ la creencia o religion que dice que todo tiene un alma
11 zheng he _____ the leader of the yamato clan

11 zheng he _____ china tuvo contacto con otros países atraves de ______________.
11 zheng he _____ a japanese poem containing 3 lines and 17 sylables

en 1414, la ciudad fue visitada por la flota china del explorador zheng he.
in 1414, the town was visited by the fleet of the chinese explorer zheng he.

fue durante este periodo que zheng he dirigió expediciones navales que llegaron hasta el continente africano.
it was during this period that zheng he led explorations throughout the world, reaching as far as africa.

luego fue llevada a china por el explorador zheng he y colocada en un zoológico de la dinastía ming.
it was then taken to china by explorer zheng he and placed in a ming dynasty zoo.

== construcción ==la construcción comenzó en 2009, cuando se denominaba aeropuerto internacional de zheng he.
==construction==construction began in 2009 and at the time was reported to be named the zheng he international airport.

"longyamen is singapore: the final proof?," in "admiral zheng he & southeast asia".
"longyamen is singapore: the final proof?," in "admiral zheng he & southeast asia".

este hecho ha sido documentado por antiguos mapas chinos, comparando el mapa harris trazado antes del último cambio de polos con el mapa de zheng he, dibujado en 1418.
this fact is documented by ancient chinese maps, comparing the harris map drawn prior to the last pole shift and the zheng he map drawn in 1418.

de hecho, un gran número de porcelana azul y blanca con la flota de zheng he en oriente medio, asia occidental y otros países, trajeron exóticas artesanías exquisitas.
in fact, a large number of blue and white porcelain with the zheng he fleet in middle east, west asia and other countries, they brought exotic exquisite handicrafts.

esta gran embarcación fue la empleada por zheng he a principios del siglo xv en sus grandes viajes por el mar de china meridional, por el mar de china oriental, y por todo el océano Índico hasta África oriental.
this big ship here was the one sailed in by zheng he in the early 15th century on his great voyages around the south china sea, the east china sea and across the indian ocean to east africa.

en el siglo xv, le fue asignado al almirante de la dinastía china ming, zheng he la formación de una flota masiva para varias misiones tributarias en el extranjero, navegando por las aguas del pacífico sureste y del océano Índico.
in the 15th century, the chinese ming dynasty admiral zheng he was assigned to assemble a massive fleet for several diplomatic missions abroad, sailing throughout the waters of the south east pacific and the indian ocean.

== el destino de los barcos del tesoro ==zheng he regresó de sus viajes para encontrar un nuevo emperador, cuya corte era indiferente, incluso hostil, a la continuación de sus aventuras navales.
==fate of the treasure ships==zheng he returned from his voyages to find a new emperor, whose court was uninterested, even hostile, to the continuation of his naval adventures.

así pues, cuando el almirante y explorador zheng he llevó una jirafa a china desde África en el siglo xv, el emperador yongle advirtió en ese animal exótico el suficiente parecido con el kirin (en chino, qilin) como para utilizarlo para afianzar su legitimidad.
when admiral and explorer zheng he brought a giraffe back to china from africa in the fifteenth century, the yongle emperor saw enough of a resemblance to the kirin (in chinese, qilin) in the exotic beast to use it to shore up his legitimacy.

desde la dinastía ming y la dinastía qing, mohogany ha sido muy querido por la gente en china. de caoba se empleó por primera vez por la gente cuando en 1405 zheng he, el emisario imperial, que comenzó a hacer su viaje en el extranjero y en su 7 veces de los viajes, regresó con las pilas de madera de caoba para mantener el stabe buques. carpinteros crafty seleccionar aquellos de caoba que en la textura dura, bien en la composición y de buen sabor y las convirtió en muebles de caoba para el palacio donde el empror y sus reinas vivieron.
from the ming dynasty and qing dynasty, mohogany has been greatly loved by people in china. mahogany was first employed by people when in 1405 zheng he, the imperial emissary, who started to make his voyage overseas and in his 7 times of voyages, he came back with piles of mahogany to keep the vessels stabe. crafty carpenters select those mahogany which hard in texture, fine in composition and good flavor and made them into mahogany furniture for the palace where the empror and his queens lived.