Results for zhiqiang translation from Spanish to English

pu zhiqiang.
pu zhiqiang.

pu zhiqiang debe ser liberado.
pu zhiqiang must be released.

foto histórica del blog de ren zhiqiang.
historical photo from ren zhiqiang's blog.

imagen de pu zhiqiang publicada en china digital times
pu zhiqiang's portrait from china digital times

las palabras de pu zhiqiang en weibo no incitan al odio étnico.
pu zhiqiang's words on weibo will not incite ethnic hatred.

el magnate del sector inmobiliario chino ren zhiqiang miró el lado bueno:
chinese real estate tycoon ren zhiqiang looked to the bright side:

el caso de pu zhiqiang marca una nueva era: la inquisición de weibo.
pu zhiqiang's case marks a new era: the weibo inquisition.

el comentario de pu zhiqiang sobre shen se publicó el 31 de enero de 2013:
pu zhiqiang's comment on shen was made on january 31, 2013:

acceda a más información sobre el caso de pu zhiqiang en el sitio web de front line defenders.
more information on pu zhiqiang's case is available on the front line defenders website.

la abogada de derechos humanos integró el equipo de defensa de pu zhiqiang y trabaja en su bufete.
the human rights lawyer was a member of pu zhianqiang's legal defence team and works in his law firm.

por ejemplo, el magnate y activista social ren zhiqiang preguntó cuál es el significado de nación:
for example, the property tycoon and social activist ren zhiqiang posed a question on the meaning of nation:

todos los comentarios en la red sobre la imputación de pu zhiqiang son eliminados por los censores chinos en cuestión de segundos.
all online comments concerning pu zhiqiang's prosecution are deleted by china's web censors within seconds.

numerosos manifestantes piden en hong kong la liberación de pu zhiqiang ante la oficina de relaciones con el gobierno chino el 17 de mayo de 2015.
a number of protesters demanded the release of pu zhiqiang outside the chinese government liaison office in hong kong on may 17, 2015.

no está claro a qué actos se refieren las acusaciones contra pu zhiqiang, a la vez que se cree que se sumarán otros cargos.
it is unclear what actions the charges against pu zhiqiang relate to, and it is believed that further accusations will be added to the list.

algunos abogados en derechos humanos, como pu zhiqiang, también han sufrido persecución por sus mensajes en el sitio de microblogueo chino weibo.
some human rights lawyers, like pu zhiqiang, have also faced persecution for their messages on chinese microblogging website weibo.

copia de weibo: el caso de pu zhiqiang alumbra un nuevo término: «inquisición de weibo».
copy from weibo: pu zhiqiang's case gives birth to a new term: "weibo inquisition".

china: actualización: tras más de un mes de detención, arrestan y acusan al sr. pu zhiqiang, defensor de los derechos humanos
update: china – arrest and charging of human rights defender mr pu zhiqiang after over a month of detention

las dos docenas de mensajes que incriminan a pu zhiqiang son críticas a políticas gubernamentales y a figuras públicas (entre ellas, funcionarios).
the two dozen messages that incriminate pu zhiqiang are criticism of government policy and public figures (including civil servants).

- pu zhiqiang, abogado de derechos ciudadanos, cuya cuenta en weibo fue bloqueada y se vio obligado a cambiar el nombre de su cuenta para poder publicar comentarios.
- pu zhiqiang, a citizen right lawyer, has seen his account in weibo banned and he has to change his account names to publish posts.

en enero de 2014, xu zhiyong, abogado de derechos humanos y figura destacada del movimiento, fue sentenciado a cuatro años de cárcel y en mayo de 2014 se produjo la detención del destacado abogado pu zhiqiang.
in january 2014, xu zhiyong, a human rights lawyer and leading figure of the movement, was sentenced to four years in prison, and in the arrest of prominent lawyer pu zhiqiang in may 2014.