Results for zigzags translation from Spanish to English

zigzags
zigzags

fue parte de sus zigzags.
it was a part of their zigzags.

"meridion"), zigzags (e.g.
"meridion"), zigzags (e.g.

y los zigzags de la dirección
and the zigzags

los zigzags de stalin resultan cada vez más onerosos.
stalin’s zig-zags cost more dearly every time.

consejo europeo: los zigzags de la diplomacia húngara
european council: hungary’s diplomatic zigzags

algo describía zigzags dentro de las líneas, a gran velocidad.
something zigzagged inside the lines at high speed.

algunos arbustos petrificados corrían aquí y allá en ondulantes zigzags.
petrified shrubs rambled here and there in sprawling zigzags.

entre múltiples zigzags por las rutas imaginarias, fuimos ganando terreno.
we started to gain ground among multiple zigzaging imaginary routes.

pero no dio al proletariado nada salvo confusión, zigzags, derrotas y fracasos.
but it gave the proletariat nothing save confusion, zigzags, defeats, and calamities.

cada vez resulta más difícil encontrar el rumbo en medio de los zigzags de la línea general.
it certainly becomes more and more difficult to find your way among the zigzags of the general line.

después de tantos zigzags y decepciones, la comintern entró obviamente en su etapa de descomposición.
after all its zigzags and deceptions, the comintern has obviously entered its period of decomposition.

el viaje en tren atraviesa 29 puentes, 21 túneles, 13 viaductos, 2 rulos y 2 zigzags.
the train trip includes 29 bridges, 21 tunnels, 13 viaducts, 2 spirals and 2 zigzags.

la libre discusión de los problemas económicos disminuirá los gastos generales impuestos por los errores y los zigzags de la burocracia.
free discussion of economic problems will decrease the overhead expense of bureaucratic mistakes and zigzags.

debo pedir paciencia al lector a la hora de seguirme a lo largo de todos los zigzags de las operaciones mentales de schatman.
it is much more difficult to correct mistakes than to commit them. i must ask patience from the reader in following with me step by step all the zigzags of shachtman’s mental operations.

los virajes y los zigzags de los mercenarios de la política soviética no son comprendidos por las masas, pues no son verificados por su propia experiencia.
the masses have not yet understood the turns and zigzags of the hirelings of soviet diplomacy because the masses have not yet tested them in their own experience.

la concepción estratégica errónea de la internacional comunista chocó a cada paso con la realidad, llevando con ello a un curso incomprensible e inexplicable de zigzags.
the false strategic conception of the communist international collided with reality at every stage, thereby leading to a course of incomprehensible and inexplicable zigzags.

cada uno de estos zigzags tácticos empujó a los comunistas simpatizantes y amigos en potencia a la izquierda, a la derecha y finalmente al pantano de la indiferencia.
every one of these tactical zigzags pushed communists, sympathizers, and potential friends back, to the right, to the left, and finally into the swamp of indifference.

* los zigzags son un patrón básico decorativo utilizado en la cerámica; se ven a menudo en los cortes de piezas separadas de ravioli.
zigzags are a basic decorative pattern used on pottery, and are often seen in the cuts which separate pieces of ravioli pasta.

la historia del sistema monetario soviético es, al mismo tiempo que la de las dificultades económicas, la de los éxitos y de los fracasos, la de los zigzags del pensamiento burocrático.
t he history of the soviet currency is not only a history of economic difficulties, successes and failures, but also a history of the zigzags of bureaucratic thought.