Results for zmk keymap translation from Spanish to English

zmk
zmk

in the keymap.
in the keymap.

la sección keymap
the keymap section

[keymap] c 0 =0 c#0 =1 d 0 =2...
[keymap] c 0 =0 c#0 =1 d 0 =2...

guardar las asignaciones de teclas en un archivo keymap.
save current keybindings in a keymap file.

kwacha zambiano (zmk)
zambian kwacha

defina su entrada de keymap en rc.conf usando alguno de éstos.
set your keymap entry in rc.conf to one of these.

consiste en cuatro secciones: patchmap, keymap, channelmap y options.
it consist of four sections: patchmap, keymap, channelmap and options.

cargar un perfil de teclas, p. ej., total_commander. keymap
load a keybinding profile, e. g., total_commander. keymap

(n) = (m) [keymap "nombre"] [forcepatch x]
(n) = (m) [keymap "name"] [forcepatch x]

la sección keymap se usa para especificar cómo se van a mapear las teclas de percusión. la utilización es:
the keymap section is used to specify how precussion keys are going to be mapped. the usage is:

[patchmap]... # comentario [keymap]... [channelmap]... [options]...
[patchmap]... # comment line [keymap]... [channelmap]... [options]...

consiste en cuatro secciones: patchmap, keymap, channelmap y options. cada sección debe aparecer solamente una vez.
it consist of four sections: patchmap, keymap, channelmap and options. each section must appear only once.

define keymap "nombre del mapa de teclado" c 0 =0 c#0 =1 d 0 =2... end
define keymap "name of keymap" c 0 =0 c#0 =1 d 0 =2... end

hace quince días, mutuna pronunció un prominente veredicto en el que ordenaba a the post y a jcn a pagar los 14 mil millones zmk que deben.
a fortnight ago, mutuna delivered a landmark judgement in which he ordered the post and jcn to pay back k14 billion which they owe

cada sección debe aparecer sólo una vez, excepto la sección keymap que puede aparecer tantas veces como sean necesarias con la condición de que cada aparición use un diferente textid (continúe leyendo para ver más detalles).
each section must appear only once, except the keymap section that can appear as many times as needed, provided that each appearance use a different textid (continue reading for details).

10 por ejemplo, un policía golpeó a su novia con tanta fuerza que perdió por completo la vista de un ojo, y una mujer de 25 años, que perdió un ojo después de recibir una herida mientras trabajaba en una granja, solo fue compensada con zmk 100.000 (usd 20) por su patrón.
10 for example, a policeman beat his girlfriend so hard that she was left permanently blind in one eye, and a 25-year-old woman who lost an eye after it was damaged when she was working on a farm was only compensated zmk 100,000 (usd 20) by her employer.