From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también en d i c h o m a r c o , y p a r a de t e r m in a r m e j o r la s p r i o r i d a de s , el o de los r e c u r s o s el e c t r ó n i c o s
t r a i n i n g f o u n d a t i on , the european a via t i on s a f e t y a g en c y , the european m a r i t i m e s a f e t y
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a s i m i s m o , s el es en s i b i l i z ó sobre la s p o s t u r a s e r g o n ó m i c a s q u e de b en a d o p ta r s e en u n p u es t o de t r a b a j o in f o r m á t i c o .
the y h a v e afll s o b e en m a d e aw a r e of the e r g on o m i c e ff e c ts of p o s t u r e a t c o m p u t e r w o r k s t a t i on s .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el relieve de larva contrasta entre la parte n y la s. el norte posee un relieve suave, con cotas de 600 metros destacando los cerros del chorrillo y el moro en el límite con quesada. aquí abundan los barrancos que originan un relieve acarcavado.
we can observe a contrast in the relief of larva between the north and the south areas. the north has a soft relief, with elevations of 600 metres where we can emphasize the hills of chorrillo and the moro in the boundary with quesada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de retirar la(s) ampolla(s), el resto de las ampollas deben ser de nuevo introducidas inmediatamente en la canastilla del contenedor con nitrógeno líquido.
after removing the ampoule(s), the remaining ampoules should be put back immediately into the canister in the liquid nitrogen container.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c o n el m i s m o in t e r é s m o s t r a d o en el p a sa d o p o r g a r an t i z a r u n a c o m u n i c a c i ó n p e r m an en t e c o n su s c l i en t es en l o q u es e r e f i e r e a la c a l i d a d de la s t r a d u c c i o n es p r o p o r c i o n a d a s , también en 2005 el centro r e m i t i ó s i s t e m á t i c a m en t e f i c h a s de sa t i s f a c c i ó n d el c l i en t e .
a f t e r 2 y e a r s the g r o u p c on c l u d e d its w o r k on a c o m m on a p p r o a c h for s t a t is t i c s on the translation p r o d u c t i on a n d the s t a ff s i t u a t i on i n the s e r v i c e s t h a t a r e r e p r e s en t e d i n the i c t i .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a l de p a r ta m en t o de in f o r m á t i c a s el e p i d i e r o n p r o g r a m a s es p e c í f i c o s p a r a o p t i m i z a r el f l u j o de t r a b a j o en el m o m en t o de in t e r v en i r a c a us a de p r o b l e m a s t é c n i c o s , a l in e a m i en t o s en m a sa y p r e t r a d u c c i o n es , y el n u n p r o c e d i m i en t o de
r is ha sa n o f fi c i al w o r k in g
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(22) «estado(s) miembro(s) implicado(s)»: el(los) estado(s) miembro(s) interesado(s) y el (los) estado(s) miembro(s) en que se ha concedido una licencia a la(s) compañía(s) aérea(s) que presta(n) el servicio aéreo;
(22) 'member state(s) involved' means the member state(s) concerned and the member state(s) where the air carrier(s) operating the air service is (are) licensed;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.