Results for amistad translation from Spanish to Esperanto

amistad
amikeco

la amistad es magia.
amikeco estas magio.

no merezco vuestra amistad.
mi ne meritas vian amikecon.

el dinero no conoce la amistad.
mono ne konas amikecon.

los celos son enemigos de la amistad.
la ĵaluzo estas malamiko de la amikeco.

escribe un ensayo sobre "amistad".
verku eseon pri „amikeco“.

su amistad ha crecido a un profundo amor.
ilia amikeco kreskis en profundan amon.

nuestra amistad va a durar mucho tiempo.
nia amikeco longe daŭros.

la verdadera amistad es más valiosa que el dinero.
reala amikeco valoras pli ol mono.

el esperanto es primero que todo una lengua de amistad.
esperanto estas unue amikeca lingvo.

la amistad entre dos mujeres no es más que una tregua.
la amikeco inter du virinoj estas ne multe pli ol traktato pri neagreso.

a veces un solo gesto de amistad vale más que mil palabras.
kelkfoje afabla gesto valoras pli ol mil vortoj.

a veces un solo gesto de amistad vale más que muchas palabras.
kelkfoje afabla gesto valoras pli ol mil vortoj.

tom no estaba preparado para aceptar ni la amistad ni el amor de mary.
tom ne estis preta por akcepti la amon aŭ amikecon de mary.

la amistad es una virtud mucho más importante de lo que uno cree comúnmente.
la afableco estas virto multe pli grava ol oni kutime kredas.

nunca traiciones la amistad sincera, pues tarde o temprano llegará el castigo del cielo.
neniam perfidu sinceran amikecon, ĉar pli aŭ malpli frue venos la puno de la ĉielo.

el vídeo que promueve la amistad entre los tres países también fue motivo de crítica y comentarios negativos.
la filmeto, kiu celas progresigi amikecon inter la tri landoj, ankaŭ renkontis kritikojn, foje eĉ malicajn komentojn.

entre un hombre y una mujer no hay amistad posible. hay pasión, enemistad, adoración, amor, pero no amistad.
inter viro kaj virino amikeco ne eblas. eblas pasio, malamo, adoro, amo, sed ne amikeco.

entre un hombre y una mujer no hay amistad posible. existe pasión, odio, adoración, amor, pero nunca amistad.
inter viro kaj virino amikeco ne eblas. eblas pasio, malamo, adoro, amo, sed ne amikeco.

a continuación se presentan algunas fotos de la campaña #myfriend para demostrar que las personas en myanmar, especialmente los jóvenes, están decididos a acabar con el odio, mostrando respeto y amistad.
sube estas kelkaj fotoj el la kampanjo #myfriend, kiuj pruvas, ke la popolo en birmo, precipe la junularo, decidis fini malamon, montrante respekton kaj amikecon.