Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ven a ayudarme.
venu helpi min.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podrías ayudarme?
Ĉu vi povus helpi al mi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
taro, ¿puedes ayudarme?
Ĉu vi helpos min, taro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella insistía en ayudarme.
Ŝi insistis helpi min.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguien puede ayudarme?
Ĉu iu povas helpi min?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpe, ¿puede ayudarme?
pardonu, ĉu vi povas helpi min?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ni siquiera intentas ayudarme.
vi eĉ ne provas helpi min.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, vení a ayudarme.
bonvolu veni kaj helpi al mi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella tuvo la amabilidad de ayudarme.
Ŝi afable helpis min.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, vengan a ayudarme.
bonvolu veni kaj helpi al mi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedes ayudarme a levantar esto?
Ĉu vi povas helpi min levi ĉi tion?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ya que estás aquí, puedes ayudarme.
estante ĉi tie vi povas helpi al mi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me preguntaba si usted podría ayudarme.
mi scivolis, ĉu vi povus helpi min.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo haré solo. ¡tienes que ayudarme!
mi ne faros tion sola. vi devas helpi min!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maría fue lo suficientemente amable como para ayudarme.
maria estis sufiĉe afabla por helpi min.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿alguien puede ayudarme?" "yo lo haré".
"Ĉu iu povas helpi min?" "mi helpos."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"gracias por ayudarme." "no hay de qué."
"dankon pro via helpo." "nedankinde."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres la única persona que conozco que puede ayudarme.
vi estas la sola persono de mi konata, kiu povas helpi min.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podrías ayudarme, por favor? he perdido un documento importante.
Ĉu vi povus helpi min? mi perdis gravan dokumenton.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy buscando el camino al zoológico, ¿usted podría ayudarme?
mi serĉas la vojon al la zoo, ĉu vi povas helpi min?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: