Results for confiados translation from Spanish to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Esperanto

Info

Spanish

confiados

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Esperanto

Info

Spanish

huye el impío sin que nadie lo persiga, pero los justos están confiados como un león

Esperanto

malvirtulo kuras, kiam neniu persekutas; sed virtuloj estas sentimaj kiel leono.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en esto sabremos que somos de la verdad y tendremos nuestros corazones confiados delante de él

Esperanto

per tio ni scios, ke ni estas el la vero, kaj ni certigos nian koron antaux li

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces los hijos de benjamín vieron que estaban derrotados. los hombres de israel habían cedido terreno a benjamín, porque estaban confiados en la gente emboscada que habían puesto contra gabaa

Esperanto

la benjamenidoj vidis, ke tiuj estis frapitaj kaj la izraelidoj cedis la lokon al la benjamenidoj; cxar ili fidis la embuskon, kiun ili arangxis cxe gibea.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡ay de los que viven reposados en sion, y de los confiados en el monte de samaria, señalados como los principales de las naciones, y a quienes acuden los de la casa de israel

Esperanto

ve al la senzorguloj en cion, kaj al tiuj, kiuj fidas la monton de samario, al la eminentuloj de la unuauloj inter la nacioj, al kiuj sin turnas la domo de izrael!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

más bien, al contrario, cuando vieron que me había sido confiado el evangelio para la incircuncisión igual que a pedro para la circuncisió

Esperanto

sed kontrauxe, kiam ili vidis, ke je la evangelio de la necirkumcido mi estas komisiita tiel same, kiel petro je la evangelio de la cirkumcido

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,800,866,941 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK