Results for debate translation from Spanish to Esperanto

debate
diskuto

cuenta tu historia, comparte tu opinión, debate y argumenta.
rakontu vian historion, disdividu vian vidpunkton, diskutu kaj argumentu.

puerto rico: escuelas bilingües reviven el debate sobre el idioma
puerto-riko: dulingvaj lernejoj revivigas lingvan debaton

Últimamente ha habido mucho debate sobre la arquitectura de la nueva escuela.
estis multaj diskutoj lastatempe rilate al la arĥitekturo de la nova lernejo.

en cuanto a la presencia militar estadounidense, la prefectura de okinawa está en el centro del debate.
kiam temas pri la ĉeesto de usona militforto, la gubernio okinavo estas en la centro de la debato.

mientras tanto en el parlamento, un comité parlamentario ad hoc decidió reanudar el debate sobre la propiedad de kumtor y también preparar un voto de no confianza en el gobierno.
intertempe en parlamento, porokaza parlamenta komitato decidis renovigi diskutojn pri la posedo de kumtor kaj ankaŭ prepari voĉdonon pri malkonfido al la registaro.

los resultados de las elecciones en una pequeña ciudad de okinawa, la prefectura más austral de japón, están despertando un debate nacional sobre los planes de reubicar una base militar estadounidense en okinawa.
la voĉdona rezulto de malgranda urbo en okinavo, la plej suda gubernio en japanio, instigas nacian debaton pri planoj transloki usonan militbazon en okinavo.

este debate se está produciendo en brasil, dado el hecho que las comedias de enredos se han vuelto cada vez más laxas con la inclusión de contenido ofensivo, y cuyo objetivo son grupos minoritarios tales como gente de piel negra, mujeres y personas lgbt.
tiuj debatoj tre ofte okazas en brazilo, ĉar komediaj programoj donas pli kaj pli da spaco al ofenda enhavo, kies celoj estas grupoj socie diskriminaciataj, kiel nigruloj, virinoj kaj glat (gejoj, lesbaninoj, ambaŭseksemuloj kaj transgenruloj)

en un debate sobre el libro, su colega en jeune afrique, nicolas michel, presenta un resumen del origen y la evolución de la filosofía africana contemporánea y de las teorías de kodjo-grandvaux:
okaze de diskuto pri la libro, ŝia kolego ĉe jeune afrique, nicolas michel, prezentas resumon de la origino kaj evoluo de samepoka afrika filozofio kaj teoriojn de kodjo grandvaux:

de las recomendaciones hechas a partir de un debate organizado por el fordu en abril de 2013, sobre el tema de "las lenguas nacionales como herencia de la identidad del pueblo angoleño", lo siguiente se destacó:
el la rekomendoj, kiuj estis faritaj post debato organizita de fordu en la lasta aprilo, 2013, sub la temo "la naciaj lingvoj kiel vera identeca heredaĵo de la angola popolo", elstaras jeno: