Results for deshace translation from Spanish to Esperanto

deshace el último movimiento
malfari la lastan agon

deshace la última operación@info: status
@ info: status

con el calor el hielo se deshace y el agua se evapora.
per la varmo la glacio likviĝas kaj la akvo vaporiĝas.

como la nube se deshace y se desvanece, así el que desciende al seol no volverá a subir
nubo pasas kaj foriras; tiel ne plu revenas tiu, kiu iris en sxeolon;

pasen como la babosa que se deshace; y como un abortivo de mujer, no vean el sol
kiel limako konsumigxanta ili malaperu, kiel abortajxo virina, kiu ne vidis la sunon;

mi carne se ha vestido de gusanos y de costras de tierra; mi piel resquebrajada se deshace
mia korpo estas kovrita de vermoj kaj de pecoj da tero; mia hauxto krevis kaj putras.

¿acaso para sembrar, el labrador sólo ara, rompe y deshace los terrones de tierra durante todo el día
cxu cxiutage la plugisto plugas por semado, sulkarangxas kaj erpas sian kampon?

soy quien deshace las señales de los adivinos y enloquece a los magos. soy quien hace volver atrás a los sabios y convierte en necedad su erudición
kiu neniigas la signojn de divenistoj kaj ridindigas la sorcxistojn, repusxas la sagxulojn malantauxen kaj malsagxigas ilian scion;

porque sabemos que si nuestra casa terrenal, esta tienda temporal, se deshace, tenemos un edificio de parte de dios, una casa no hecha de manos, eterna en los cielos
cxar ni scias, ke se la surtera logxejo de nia tabernaklo dissolvigxos, ni havas de dio konstruajxon, domon ne manfaritan, eternan en la cxieloj.

después de terminar su movimiento, este tiene que ser enviado al motor. usted puede hacerlo tanto manualmente (en cuyo caso no debería activar esta funcionalidad), como puede especificar una cantidad de tiempo que debe pasar antes de enviar el movimiento. si deshace el movimiento durante ese tiempo de espera, el contador se borrará y se reiniciará de nuevo una vez usted finalice su movimiento. esto es muy útil para revisar el resultado de su movimiento.
post fino de viaj movoj, ili devas sendiĝi al la maŝino. vi povas fari tion aŭ mane (en tiu kazo vi elŝaltu tiun funkcion) aŭ vi povas doni tempon pasendan antaŭ kiam la movo estas sendata. se vi malfaras movon dum tiu tempo, la tempo kalkuliĝas denove post la fino de la nova movo. tio estas utila, se vi volas rekonsideri la rezulton de via movo.