Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esa es su casa.
tiu domo estas ŝia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡calla esa boca!
silentu!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esa cañería gotea.
la akvokondukilo havas gutejon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡esa es mi frase!
tio estas mia frazo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comencemos por esa pregunta.
ni komencu per tiu demando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tape usted esa gotera!
fermu la likon!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
debería limpiar esa habitación.
mi devus ordigi tiun ĉambron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en esa tienda venden verduras.
en tiu vendejo oni vendas legomojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
contrajo esa enfermedad hace muchos años.
li kaptis sian malsanon antaŭ multaj jaroj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo rompió ella esa ventana?
kiam ŝi rompis tiun fenestron?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos eliminar costumbres malas como esa.
ni devas forigi malbonajn kutimojn kiel tia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puede alguien atender esa llamada?
Ĉu iu povas akcepti tiun alvokon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: