Results for hogar translation from Spanish to Esperanto

hogar
hejmo

¿tienes hogar?
Ĉu vi havas hejmon?

número del hogar
telefono

mi hogar es mi castillo.
mia hejmo estas mia kastelo.

en el hogar reina la unidad.
en la domo regas konkordo.

egipto: en busca de un hogar
egiptio: serĉante hejmon

el inmigrante al fin encontró su hogar.
la migranto fine trovis sian hejmon.

no tengo un hogar en donde vivir.
mi ne havas hejmon, en kiu loĝi.

Él se quedó en mi hogar por tres semanas.
li restis ĉe mi dum tri semajnoj.

se ayudaron mutuamente con la tarea para el hogar.
ili helpis unu al la alia ĉe la hejmtaskoj.

un medidor de gas mide cuanto gas consume un hogar.
gasomezurilo mezuras, kiom da gaso komsumas mastrumaĵo.

hogar es en donde no tengo que explicar quién soy.
hejme estas tie, kie mi ne devas klarigi, kiu mi estas.

a dondequiera que vayas, no encontrarás mejor lugar que tu hogar.
kien ajn vi iros, vi ne trovos lokon pli bona ol vian hejmon.

puedo decir que el hogar es el lugar donde se transfieren sus salarios
mi povas diri, ke hejmo estas tie, al kie via salajro estas transdonita.

demolición de 3.000 casas en camerún: 15.000 personas sin hogar
kameruno malkonstruas 3 000 domojn kaj faras 15 000 senhejmulojn

los problemas de nuestro mundo también son importantes, incluso más que simplicidades del hogar.
la problemoj de nia mondo ankaŭ gravas, eĉ pli ol simplaĵoj elhejmaj.

no vivimos en países, vivimos en nuestros idiomas. Ése es tu hogar, ése y ningún otro.
ni ne vivas en landoj, ni vivas en niaj lingvoj. tio estas via hejmo, tio kaj nenio alia.

algunos dicen que el hogar está donde está su cama, otros argumentan que el hogar es donde su wifi se conecta automáticamente.
kelkaj homoj diras, ke hejmo estas tie, kie via lito estas, aliaj argumentas, ke hejmo estas tie, kie via sendrata konekto funkcias aŭtomate.

este será un proyecto que durará 6 meses en el que las personas sin hogar contarán en primera persona su historia vía twitter, su vida cotidiana y sus idas y venidas.
la projekto estas 6 monatoj kaj la sendomanoj pepas rekte de iliaj ĝojaj kaj malĝojaj vivoj ĉiuj tage per pepilo

los perros no pueden hablar, pero pareció como si los ojos del perro dijeran, "no, no tengo hogar."
hundoj ne kapablas paroli, sed la okuloj de la hundeto kvazaŭ diris: "ne, mi ne havas hejmon."