From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
oración
preĝo
Last Update: 2014-03-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Ésta es una oración.
tio estas frazo.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Él interrumpió su oración.
li interrompis sian frazon.
¿cuál es tu oración favorita?
kiu estas via favorita frazo?
esta oración contiene un error.
Ĉi tiu frazo enhavas eraron.
¿mi oración en esperanto está bien?
Ĉu mia frazo en esperanto estas ĝusta?
Él no podía entender la oración.
li ne povis kompreni la frazon.
el profesor me hizo repetir la oración.
la instruisto farigis min ripeti la frazon.
haz una oración con este conjunto de palabras.
faru el tiu ĉi vortgrupo frazon!
si no está en tatoeba, no es una oración.
se ne estas ĉe tatoeba, tiam ne estas frazo.
el adverbio modifica el sentido de la oración.
la adverbo modifas la sencon de la frazo.
no soy una oración. deberían borrarme de tatoeba.
mi ne estas frazo. mi devas esti forviŝita el tatoeba.
esta oración se puede traducir de diferentes maneras.
oni povas traduki tiun frazon je diversaj manieroj.
todo lo que pidáis en oración, creyendo, lo recibiréis
kaj cxion, kion vi petos per pregxado, kredante, vi ricevos.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
la oración es una forma de dirigirse a una divinidad.
preĝo estas maniero turni sin al diaĵo.
siempre intercediendo con gozo por todos vosotros en cada oración mía
cxiam en cxiu mia pregxo por vi cxiuj farante la peton kun gxojo,
oh dios, escucha mi oración; atiende las palabras de mi boca
ho dio, auxskultu mian pregxon, atentu la vortojn de mia busxo.
pues es santificado por medio de la palabra de dios y de la oración
cxar gxi estas sanktigita per la parolo de dio kaj per pregxo.
la oración número 888.888 traerá años de felicidad a su propietario.
frazo numero 888.888 alportos al sia posedanto jarojn da feliĉo.
gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración
en espero gxojaj, en aflikto paciencaj, en pregxado persistaj;
