Results for orejas translation from Spanish to Esperanto

tenemos dos orejas.
ni havas du orelojn.

el gato tiene dos orejas.
kato havas du orelojn.

¿las hormigas tienen orejas?
Ĉu la formikoj havas orelojn?

los elefantes tienen dos orejas.
elefantoj havas du orelojn.

los conejos tienen largas orejas.
la kunikloj havas longajn orelojn.

los conejos tienen las orejas grandes.
kuniklo havas longajn orelojn.

hacía tanto frío que me dolían las orejas.
estis tiom malvarma, ke miaj oreloj doloris.

tienen ojos, pero no ven; orejas, pero no oyen.
ili havas okulojn, sed ne vidas; orelojn, sed ne aŭdas.

a mi gato le gusta cuando le rasco tras las orejas.
mia kato ŝatas, ke mi gratas ĝin malantaŭ ĝiaj oreloj.

a mi gato le gusta que le rasque detrás de las orejas.
mia kato ŝatas, ke mi gratetas malantaŭ ĝiaj oreloj.

las orejas de un conejo son más largas que las de un zorro.
la oreloj de kuniklo estas pli longaj ol tiuj de vulpo.

tienen orejas, pero no oyen; tampoco hay aliento en sus bocas
orelojn ili havas, sed ne auxdas; kaj ne ekzistas spiro en ilia busxo.

un elefante azul tiene las orejas igual de grande que un elefante rosa.
blua elefanto havas same grandajn orelojn kiel rozkolora elefanto.

el que se entremete en pleito ajeno es como el que agarra de las orejas a un perro que pasa
pasanto, kiu sin miksas en malpropran disputon, estas kiel iu, kiu kaptas hundon je la oreloj.

y tomándole aparte de la multitud, metió los dedos en sus orejas, escupió y tocó su lengua
kaj kondukinte lin el la homamaso en apartan lokon, li metis siajn fingrojn en liajn orelojn, kaj kracxinte, li tusxis lian langon;

entonces todos los del pueblo se quitaron los aretes de oro que tenían en sus orejas, y los trajeron a aarón
kaj la tuta popolo elprenis la orajn orelringojn, kiuj estis en iliaj oreloj, kaj alportis al aaron.

pensó que tenía que ser forzosamente aquella casa, porque las chimeneas tenían forma de largas orejas y el techo estaba recubierto de piel.
Ŝi kredis ke tio ĉi certe estas lia domo, ĉar la du kamentuboj havis la suprojn en formo de longaj oreloj, kaj la tegmento estis kovrita per felo.

así entregaron a jacob todos los dioses extraños que tenían en su poder, y los aretes de sus orejas, y jacob los escondió al pie de la encina que había junto a siquem
kaj ili donis al jakob cxiujn fremdajn diojn, kiuj estis en iliaj manoj, kaj la ringojn, kiuj estis en iliaj oreloj; kaj jakob enfosis ilin sub la kverko, kiu estis apud sxehxem.

aarón les respondió: --quitad los aretes de oro que están en las orejas de vuestras mujeres, de vuestros hijos y de vuestras hijas, y traédmelos
tiam diris al ili aaron:elprenu la orajn orelringojn, kiuj estas en la oreloj de viaj edzinoj, de viaj filoj, kaj de viaj filinoj, kaj alportu al mi.

«de nada servirá que le hable», pensó, «hasta que tenga orejas, o al menos una de ellas».
"sed ne utilas alparoli ĝin," pensis ŝi, "ĝis la oreloj aperos, aŭ almenaŭ unu el ili."