Results for periodista translation from Spanish to Esperanto

periodista
ĵurnalisto

quisiera ser periodista.
mi ŝatus iĝi ĵurnalisto.

soy un periodista polaco.
mi estas pola gazetisto.

tal vez no fui clara con el periodista.
eble mi ne povis esprimi min klare al la ĵurnalisto.

el periodista falsificó las palabras del presidente.
la ĵurnalisto falsis la vortojn de la prezidanto.

el periodista y crítico soichiro tahara habló en la reunión:
Ĵurnalisto kaj kritikisto tahara sooiĉiroo parolis ĉe la konferenco:

el periodista quiso escribir un artículo que llamaría la atención sobre el tema.
la ĵurnalisto deziris skribi artikolon, kiu altiros publikan atenton al tiu temo.

las historias de jeb desde ciudad del cabo fueron producidas en colaboración con la periodista sudafricana kim cloete.
jeb publikigas artikolojn el kaburbo kunlabore kun sud-afrika ĵurnalisto kim cloete.

la periodista filipina iris cecilia gonzales escribe acerca de cómo sufre la gente por el terrible tráfico callejero en manila:
filipina ĵurnalistino iris cecilia gonzales skribas pri kiel homoj suferas la fi-faman trafikŝtopiĝon en la stratoj de manilo:

'el odio no debe tener lugar entre los seres humanos': las palabras de kenji goto el periodista decapitado por isis
"malami ne estas ago de homoj": rete vivas vortoj de murdita japana ĵurnalisto kenji goto

en julio de 2014, escribió sobre un viaje a la península del sinaí en un post que muestra quizás las razones por las que trabajaba como periodista.
li skribis pri sia vojaĝo al sinajo en julio 2014.

después de haber presenciado tantas historias tristes, goto dijo en un tuit en diciembre de 2010 que no podría hacer otra cosa que no sea trabajar como periodista:
propraokule vidinte multajn malĝojajn aferojn, goto pepis en decembro 2010, ke ĉio, kion li povas fari, estas daŭre labori kiel ĵurnalisto:

el periodista y bloguero hilath rasheed publica las opiniones de un maldivo en facebook sobre "cómo es crecer en malé/maldivas":
Ĵurnalisto kaj blogisto hilath rasheed dividas pensojn de maldivano en fejsbuko (facebook) pri "kiel estas kreski en maleo, maldivoj":

en la edición digital de la revista académica environmental health perspectives, la periodista científica y ambiental rebecca kessler escribe sobre una historia de víctimas de la enfermedad de minamata:
en reta versio de la monata gazeto environmental health perspectives (perspektivoj pri medio kaj sano), scienca kaj media ĵurnalisto rebecca kessler klarigas la historion de la viktimoj de "minamata-malsano":

el periodista paul tessadri describe en ilfattoquotidiano.it cómo las aves migratorias, después de largas travesías a otros continentes, se envenenan por tomar el agua tóxica unos mil estanques en esta zona antes de seguir su viaje.
en artikolo en ilfattoquotidiano.it, ĵurnalisto paolo tessadri priskribas, kiel ankaŭ migrantaj birdoj, alvenintaj post longaj vojaĝoj de aliaj kontinentoj, veneniĝas trinkinte la venenan akvon de ĉirkaŭ mil lagetoj lokitaj en tiu ĉi areo antaŭ ol daŭrigi sian flugadon.

a él no le gusta lo que han dicho los periodistas.
li ne ŝatas, kion diris la ĵurnalistoj.