Results for piso translation from Spanish to Esperanto

piso
etagxo

alquilamos el piso.
ni ludonis la apartamenton.

¿en qué piso estamos?
en kiu etaĝo ni estas?

se inundó el piso bajo.
la teretaĝo estis inundita.

¿hay algún piso desocupado?
Ĉu vi havas liberan loĝejon?

hay una roca sobre el piso.
estas ŝtono sur la planko.

comparto mi piso con mi hermano.
mi kunuzas mian apartamenton kun mia frato.

la biblioteca está en el segundo piso.
la biblioteko estas en la dua etaĝo.

cuidado, hay un hueco en el piso.
estu atenta! en la planko estas truo.

me senté al lado de ella en el piso.
mi eksidis apud ŝia flanko sur la planko.

este ascensor no sube más allá del sexto piso.
tiu lifto nur supreniras ĝis la sesa etaĝo.

ella se sentó en el piso con los ojos cerrados.
Ŝi sidis sur la planko kun fermitaj okuloj.

mi habitación es el número catorce del tercer piso.
mia ĉambro estas la dek-kvara en la tria etaĝo.

la oficina del señor popescu está en el décimo piso.
la oficejo de s-ro popescu estas je la deka etaĝo.

había muchas lámparas en el piso superior, donde estábamos reunidos
kaj estis multaj lumiloj en la supra cxambro, kie ni kunvenis.

no hay agua caliente en el cuarto piso, pero la hay en la planta baja.
en la kvara etaĝo ne estas varma akvo, sed ja sur la teretaĝo.

"¿dónde queda mi sala?" "en el tercer piso."
"kie estas mia klasĉambro?" "Ĝi estas en la tria etaĝo."

después de haber pedido mi llave en la recepción, tome el ascensor hasta mi piso.
petinte mian ŝlosilon en la akceptejo, mi lifte iris al mia etaĝo.

aconteció en aquellos días que ella se enfermó y murió. después de lavarla, la pusieron en una sala del piso superior
kaj en tiu tempo sxi malsanigxis, kaj mortis; kaj ili sxin lavis kaj metis en supran cxambron.

en 1912 murió el sastre austriaco franz reichelt al saltar del primer piso de la torre eiffel para probar su nuevo invento, el traje paracaídas, que no funcionó...
en 1912 la aŭstra tajloro franz reichelt mortis kiam li saltis ekde la unua etaĝo de la eiffel-turo por testi sian novan inventaĵon, la paraŝut-mantelon, kiu ne funkciis...