Results for posesión translation from Spanish to Esperanto

en este año de jubileo volveréis, cada uno a su posesión
en tiu jubilea jaro cxiu revenu al sia posedajxo.

portugal ha despenalizado la posesión de drogas para consumo personal.
portugalio senpunigis la posedon de drogoj por persona uzo.

tomaréis también un dirigente de cada tribu para dar la tierra en posesión
kaj po unu estro el cxiu tribo prenu por la dividado de la lando.

la langosta tomará posesión de toda tu arboleda y del fruto de tu tierra
cxiujn viajn arbojn kaj la fruktojn de via tero ekposedos la insektoj.

por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra
kaj sur la tuta tero de via posedado permesu liberigon de la tero.

pero cierto hombre llamado ananías, juntamente con safira su mujer, vendió una posesión
sed unu viro, nomata ananias, kun sia edzino sapfira vendis posedajxon,

pero dieron la campiña de la ciudad con sus aldeas a caleb hijo de jefone, como su posesión
kaj la kampon de la urbo kaj gxiajn vilagxojn oni donis al kaleb, filo de jefune, kiel proprajxon.

se dice que en estados unidos hay al menos 216 millones de armas de fuego de posesión privada.
laŭdire en usono minimume 216 milionoj da pafarmiloj estas en privata posedo.

pero si no cruzan armados con vosotros, entonces tendrán que tomar posesión entre vosotros en la tierra de canaán
sed se ili ne transiros kun vi armitaj, tiam ili ricevos posedajxon inter vi en la lando kanaana.

en términos de posesión de armas per cápita, islandia ocupa la posición número quince de la lista mundial.
rilate la kvanton de armiloj kompare kun la loĝantaro, islando estas sur la 15-a loko en la mondo.

tomaréis posesión de la tierra y habitaréis en ella, porque a vosotros os he dado la tierra, para que la tengáis en posesión
kaj ekposedu la landon kaj eklogxu en gxi, cxar al vi mi donas la landon, ke vi posedu gxin.

también os compadecisteis de los presos y con gozo padecisteis ser despojados de vuestros bienes, sabiendo que vosotros mismos tenéis una posesión mejor y perdurable
cxar vi kompatis tiujn, kiuj estis en katenoj, kaj gxoje akceptis la rabadon de via posedajxo, sciante, ke vi mem havas pli bonan kaj restantan posedajxon.

así los mataron a él, a sus hijos y a toda su gente, hasta no dejarle ningún sobreviviente. y tomaron posesión de su tierra
kaj ili venkobatis lin kaj liajn filojn kaj lian tutan popolon, gxis neniu restis; kaj ili ekposedis lian landon.

y te hará regresar jehovah tu dios a la tierra que tus padres tomaron en posesión, y tú la poseerás. Él te hará bien y te multiplicará más que a tus padres
kaj la eternulo, via dio, venigos vin en la landon, kiun posedis viaj patroj, kaj vi gxin ekposedos; kaj li faros al vi bonon kaj multigos vin pli ol viajn patrojn.

lo entregaré, junto con los hijos de amón, a los hijos del oriente, como posesión, para que no haya más memoria de los hijos de amón entre las naciones
kaj mi donos tion kune kun la amonidoj al la filoj de la oriento kiel posedajxon, por ke la amonidoj ne plu estu rememorataj inter la popoloj.

porque no son palabras vanas; pues son vuestra vida, y a causa de estas palabras prolongaréis vuestros días en la tierra que para tomarla en posesión cruzáis el jordán.
cxar ne malgrava afero gxi estas por vi; sed gxi estas via vivo, kaj per cxi tiu afero vi longe vivos sur la tero, al kiu vi iras trans jordanon, por ekposedi gxin.

habiendo recibido el tabernáculo, nuestros padres, junto con josué, lo introdujeron en la posesión de las naciones que dios expulsó de la presencia de nuestros padres, hasta los días de david
gxin ankaux niaj patroj siavice enportis kun josuo, kiam ili eniris en la posedajxon de la nacioj, kiujn dio forpusxis antaux niaj patroj, gxis la tagoj de david;

por eso--dijeron--, si hemos hallado gracia ante tus ojos, sea dada esta tierra a tus siervos como posesión; no nos hagas cruzar el jordán
kaj ili diris:se vi estas favoraj al ni, tiam tiu lando estu donata al viaj servantoj kiel posedajxo; ne irigu nin trans jordanon.

"entonces me dijo jehovah: 'mira, yo he comenzado a entregar delante de ti a sejón y su tierra. comienza a tomar posesión de su tierra.
kaj la eternulo diris al mi:rigardu, mi komencas transdoni al vi sihxonon kaj lian landon; komencu posedpreni lian landon.

el dinero simboliza el valor de las posesiones.
la mono estas simbolo de la valoro de la posedaĵoj.