Results for preguntado translation from Spanish to Esperanto

todavía no le he preguntado a tom.
mi ankoraŭ ne demandis al tom.

siempre me he preguntado cómo será tener hermanos.
mi ĉiam demandis min, kia estus, se mi havus gefratojn.

empathy le ha preguntado acerca de importar cuentas
empatio demandis pri gravaj kontoj

tomás me ha preguntado si lo acompaño a la piscina.
tomaso demandis min, ĉu mi akompanos lin al la naĝujo.

¿desea aceptar este certificado para siempre sin ser preguntado?
Ĉu vi volas akcepti tiun atestilon porĉiame sen konfirmo?

--no, y jamás me lo he preguntado, la verdad ¿por qué son blancas?
"mi neniam pripensis tiun demandon," diris alicio.

ya me he preguntado si el escepticismo es la llave a la grandeza. pero hasta los hombres pequeños dudan.
mi jam demandis en miaj pensoj: Ĉu dubo estas la ŝlosilo al grandeco? - sed ankaŭ malgrandaj animoj dubas.

¿no habéis preguntado a los que pasan por el camino? ¿no habéis reconocido sus indicacione
sed demandu la vojagxantojn, kaj ne malatentu iliajn atestojn:

si dios me hubiera preguntado, cuando estaba creando los planetas, le habría podido sugerir un sistema más sencillo.
se dio demandintus min tiam, kiam li plenumis la kreadon de la planedoj, mi proponintus pli simplan sistemon.

"oh hijo de hombre, ¿no te han preguntado los de la casa de israel, esa casa rebelde, qué estás haciendo
ho filo de homo! cxu la domo de izrael, la domo malobeema, ne demandis vin, kion vi faras?

--de la seta --dijo la oruga, como si la niña se lo hubiera preguntado en voz alta. y al cabo de unos instantes se perdió de vista.
la raŭpo tuj respondis al ŝia penso, dirante "de la fungo," kaj post unu momento malaperis.

no ha preguntado por frases r/ s. please take the official translations! you find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex:32001l0059: en: html
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html