Results for procuraba translation from Spanish to Esperanto

y toda la gente procuraba tocarle; porque salía poder de él, y sanaba a todos
kaj la tuta homamaso volis tusxi lin, cxar potenco eliris el li kaj sanigis cxiujn.

y toda la tierra procuraba estar en la presencia de salomón para oír la sabiduría que dios había puesto en su corazón
kaj cxiuj sur la tero penis vidi salomonon, por auxdi lian sagxon, kiun dio enmetis en lian koron.

procuraba ver quién era jesús; pero no podía a causa de la multitud, porque era pequeño de estatura
kaj li penis vidi jesuon, kia homo li estas; kaj li ne povis pro la homamaso, cxar li estis malgranda je staturo.

pero juan procuraba impedírselo diciendo: --yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí
sed tiu lin malakceptis, dirante:mi bezonas esti baptata de vi, kaj cxu vi venas al mi?

muchas veces, castigándoles en todas las sinagogas, procuraba obligarles a blasfemar; y enfurecido en extremo contra ellos, los perseguía hasta en las ciudades extranjeras
kaj punante ilin tre ofte en cxiuj sinagogoj, mi penis devigi ilin blasfemi; kaj forte furiozante kontraux ili, mi persekutis ilin ecx gxis fremdaj urboj.

porque el judío mardoqueo fue el segundo después del rey asuero. Él fue grande entre los judíos y querido por la mayoría de sus hermanos. procuraba el bienestar de su pueblo y promovía la paz entre todos los de su linaje
cxar la judo mordehxaj estis la dua post la regxo ahxasxverosx, granda inter la judoj kaj amata inter la multo de siaj fratoj, zorganta pri la bono de sia popolo kaj donanta pacon al sia tuta idaro.

pero herodes dijo: "a juan yo lo decapité. ¿quién, pues, es éste de quien escucho tales cosas?" y procuraba verle
kaj herodo diris:johanon mi senkapigis, sed kiu estas cxi tiu, pri kiu mi auxdas tiajn aferojn? kaj li deziris vidi lin.