Results for quita translation from Spanish to Esperanto

quita esta mesa.
forprenu tiun tablon.

¡ah, quita eso!
aĉ, forigu tion!

quita del proyecto
forigi de la projekto

quita tu bicicleta.
formetu vian biciklon.

el jugador quita la seleccióncomment
comment

quita tu mano de mi espalda.
forigu vian manon de mia ŝultro.

facebook me quita mucho tiempo.
facebook ŝtelas de mi amason da tempo.

por favor quita tu libro de esta mesa.
bonvolu forpreni vian libron el tiu tablo.

un jugador quita la selección de una fichaname
name

en los espacios en blanco iniciales, la tecla retroceso quita sangrado
retrosigno en prefiksaj spacoj maldeŝovas

quita las escorias de la plata, y saldrá un objeto para el fundidor
forigu de argxento la almiksajxon, kaj la puriganto ricevos vazon.

la suave respuesta quita la ira, pero la palabra áspera aumenta el furor
milda respondo kvietigas koleron; sed malmola vorto ekscitas koleron.

quita la palabra a los tenidos por fieles, y a los ancianos priva de discernimiento
li mutigas la lipojn de fidinduloj kaj forprenas de maljunuloj la prudenton.

quita mi pecado con hisopo, y seré limpio; lávame, y seré más blanco que la nieve
senpekigu min per hisopo, kaj mi farigxos pura; lavu min, kaj mi estos pli blanka ol negxo.

el que canta canciones al corazón afligido es como el que quita la ropa en tiempo de frío o el que echa vinagre sobre el jabón
kiel demeto de vesto en tempo de malvarmo, kiel vinagro sur natro, tiel estas kantado de kantoj al koro suferanta.

de la manera que se los quita del novillo del sacrificio de paz. luego el sacerdote los hará arder sobre el altar del holocausto
tiel same, kiel estas forlevata pacofero el bovo; kaj la pastro bruligu tion sur la altaro de bruloferoj.

Él cambia los tiempos y las ocasiones; quita reyes y pone reyes. da sabiduría a los sabios y conocimiento a los entendidos
li sxangxas la tempojn kaj jarojn; li faligas regxojn kaj starigas regxojn; li donas sagxon al la sagxuloj kaj prudenton al la prudentuloj;

toda rama que en mí no está llevando fruto, la quita; y toda rama que está llevando fruto, la limpia para que lleve más fruto
cxiun nefruktodonan brancxon en mi li forprenas; kaj cxiun fruktodonan brancxon li purigas, por ke gxi donu pli da frukto.

dios le dijo: --no te acerques aquí. quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde tú estás tierra santa es
kaj li diris:ne alproksimigxu cxi tien; deprenu viajn sxuojn de viaj piedoj, cxar la loko, sur kiu vi staras, estas tero sankta.

le escucharon hasta esta palabra. entonces alzaron la voz diciendo: --¡quita de la tierra a tal hombre, porque no conviene que viva
ili auxskultis lin gxis tiu vorto, sed tiam ili levis sian vocxon, dirante:forigu tian homon de sur la tero; cxar ne decas, ke li vivu.